검색어: जलवायु (힌디어 - 프랑스어)

जलवायु
climatique

उष्णकटिबन्धीय जलवायु
climat tropical

हमें अब कुछ जलवायु कार्यवाही चाहिए
vive l'action écologique !

जलवायु विरोध-प्रदर्शन मैंडी हाउस पर
manifestation ecologique chez mandelson

उनका लक्ष्य: यूरोपियन जलवायु विनियम को रोकना.
leur but est de bloquer la bourse européenne des marchés climatiques

र.ब.स जलवायु परिवर्तन के लिए पैसा दे रहा है
rbs finance le réchauffement climatique.

जलवायु परिवर्तन की चिंता मत कीजिए. खरीदारी करते रहिए.
ne vous inquiétez pas du réchauffement climatique.

यह जलवायु परिवर्तन का प्रबंधन करने की एक आर्थिक व्यवस्था है.
c'est un système financier qui gère le réchauffement climatique.

जलवायु परिवर्तन के बारे में कुछ ना करने से जलवायु और बुरी हो जाएगी.
ne rien faire empire le réchauffement climatique.

जलवायु विज्ञान ने तो मुझे बुरी तरह से डरा दिया -मैं झूठ नहीं बोलूंगी.
le dérèglement climatique me fait super peur.

मैं देख सकता हूँ कि पूंजीवाद का अंत ही जलवायु परिवर्तन का एकमात्र तार्किक हल है.
je vois la fin du capitalisme comme l'unique moyen de mettre fin au réchauffement climatique.

और अपना खुद का सम्मेलन करेंगे जिसमें जलवायु परिवर्तन के शिकार लोग अपनी बात कह सकेंगे.
et tenir notre propre conférence pour que les personnes concernées aient leur mot à dire.

मैं अतिवादी हूँ क्योंकि मैं अपनी जलवायु-परिवर्तन संबंधी गतिविधियों से काफ़ी आगे जा चुकी हूँ.
mais je suis extrême parce que je vais loin dans mes actions contre le réchauffement climatique.

इस वर्ष कैम्प लंदन में लगा है. जलवायु परिवर्तन को बढ़ावा देने वाले बैंको को निशाना बनाते हुए,
cette année, le camp a élu domicile à londres et ciblera les banques qui financent le réchauffement climatique.

लंदन की गलियों में भीड़ है क्योंकि यू.के. के इतिहास की सबसे बड़ी जलवायु परिवर्तन पदयात्रा शुरु होने को है
londres est en liesse, la plus grande marche écologique de l'histoire du pays démarre.

'andes पश्चिमी ढलान की तरह आगे एक सरणी, विषम जलवायु में दिखाने के लिए, क्षेत्र द्वारा क्षेत्र.
mais qui pourrait montrer une joue comme queequeg? qui, interdit aux teintes diverses, semblait comme les andes versant ouest, de manifester dans un tableau, des climats contrastés, zone par zone.

हम सड़क के बीच रह रहे हैं और एक बहुराष्ट्रीय कॉरपोरेशन का सामना करना कर रहे हैं जो जलवायु परिवर्तन को रोकने में मदद देने के बजाए इससे लाभ कमाती है.
installés sur un rond-point, tenant tête à cette multinationale qui fait des bénéfices au mépris du réchauffement climatique.

कोपनहेगन जाने की तैयारियाँ हो रही हैं, जहाँ संयुक्त राष्ट्र विश्व के नेताओं का एक सम्मेलन करा रहा है, ताकि जलवायु परिवर्तन को रोकने के बारे में कोई तरीका निकाला जा सके.
on se prépare à partir pour copenhague, où l'onu tient une conférence avec les dirigeants du monde, pour réclamer un accord contre le réchauffement.

क्योटो प्रोटोकॉल समाप्त होने को थी. और एक नया यू.एन. सम्मेलन हो रहा था, इस चर्चा के लिए कि दुनिया जलवायु से जुड़े मुद्दों से किस तरह निपटे.
le traité de kyoto finissant et une nouvelle conférence de l'onu prendrait place pour discuter de la question écologique au niveau global

ऐसा करने से, आशा है आप आशावान हुए होंगे कि सरकारें जलवायु परिवर्तन को सुलझाने के लिए कोई दूसरा रास्ता ढूंढेगीं, जो कि एक धन-आधारित आर्थिक व्यवस्था नहीं होगी.
en faisant ça, tu espères que... qu'ils vont tenter de contrer le réchauffement climatique différemment, et non à partir d'un système capitaliste et financier.