검색어: वैसे भी (힌디어 - 프랑스어)

वैसे भी ...
bon, allez...

फिर वैसे भी लोड करें
recharger quand même

मेरा नहीं है, वैसे भी.
il n'est pas de moi, en tout cas.

[वैसे भी,वह चला गया]
[quoi qu'il en soit, ils ont laissé.]

तुम पैसे वैसे भी रहते हैं.
vous devez garder l'argent de toute façon.

जो महत्वपुर्ण है, वैसे भी.
la meilleure partie.

मृत मान लिया गया था, वैसे भी.
il était loin, on se parlait pas.

मैं तुम्हें वैसे भी बता दिया है.
je te l'ai dite quand même.

वैसे भी इस नौकरी से नफ़रत है।
je hais ce boulot, de toute façon.

- कूल. मैं वैसे भी छाल खाने वाला था.
j'allais en manger de toute fagon.

"और वैसे भी, मैं दूर जा रहा हूँ."
"et de toute façon, je m'en vais."

मैं तो वैसे भी इस नर्क से जा रहा हूँ।
j'allais me tirer de toute façon.

इस होटल में मेरा क्रेडिट कैसा है, वैसे भी?
on me fait crédit ici ?

मैं लेकिन वैसे भी, इग्नेसियो मुझसे कहता है,
et à un moment, ignacio me sort.

वैसे भी तुम्हे यहाँ अच्छा नहीं लगता हैं, न?
tu n'es pas heureux ici

तो वैसे भी, उन्होंने कहा है कि हम क्या करेंगे,
"voilà ce que nous allons faire," a-t-il dit,

क्या दुनिया कभी, वैसे भी हमारे लिए क्या किया है?
il nous déteste.

वैसे भी सब खत्म है. मेरी बेचारी बहन के बारे में सोचो.
vous ne pouvez pas exécuter hermann, n'est-ce pas?

आप वैसे भी, के लिए एक माध्यमिक मस्तिष्क क्या चाहिए?
chez le kaiju, tout se vend.

ओह, और वैसे भी, मेरी सजा में एक आजीवन और जोड़ दो?
"c'est moi, j'avoue !"