검색어: messages (힌디어 - 핀란드어)

संदेश हटाएँusing mailbox -> hide messages
poistetaan viestejäusing mailbox -> hide messages

अपंजीकृतregistered (with 2 voice mail messages)
ei rekisteröityregistered (with 2 voice mail messages)

corresponds to folder - > move all messages to trash
poista kutsuviestit heti, kun niihin on vastattucorresponds to folder - > move all messages to trash

corresponds to folder - > move all messages to trash
poista kutsuviestit heti, kun niihin on vastattucorresponds to folder - > move all messages to trash

सभी फ़ोल्डरों में लूप करेंcontinuation of "when trying to find unread messages:"
kierrä kaikissa kansioissacontinuation of "when trying to find unread messages:"

वर्तमान फ़ोल्डर में लूप करेंcontinuation of "when trying to find unread messages:"
kierrä nykyisessä kansiossacontinuation of "when trying to find unread messages:"

im ims instant message instantmessages instant-message instant-messages chat chats
im pikaviesti pikaviestit chat chatit

फ़ोल्डर मिटाएँ% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
oletuskansio% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

नए संदेश% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
uudet viestit% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

there are %d new messages available in %s. how many messages would you like to download?
%d uutta viestiä saatavilla ryhmässä %s. kuinka monta viestiä haluat ladata?

जब बिनपढ़ा संदेश ढूंढने की कोशिश की जा रही हो: continuation of "when trying to find unread messages:"
& etsittäessä lukemattomia viestejä: continuation of "when trying to find unread messages:"

बल्सा : %sshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden
balsa: %sshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden

संदेश% 1 के द्वारा हस्ताक्षरित है. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
viestin allekirjoitti% 1.

गुमा generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
puuttuu generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

जब बिनपढ़ा संदेश ढूंढने की कोशिश की जा रही हो: continuation of "when trying to find unread messages:"
& etsittäessä lukemattomia viestejä: continuation of "when trying to find unread messages:"