Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toe hy vir die wind die gewig bepaal en die waters met die maat afgemeet het,
kur caktoi peshën e erës dhe u caktoi ujërave një masë,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna sê hy: gee die tjalie wat jy om het, en hou dit oop. en sy het dit oopgehou, en hy het ses mate gars afgemeet en dit op haar gesit en die stad ingegaan.
pastaj shtoi: "sill mantelin që ke veshur dhe mbaje". ajo e mbajti dhe ai derdhi mbi të gjashtë masa elbi, pastaj ia vuri mbi kurriz; pas kësaj ajo u kthye në qytet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en van dié stuk wat afgemeet is, moet jy meet 'n lengte van vyf en twintig duisend el, en 'n breedte van tien duisend; en daarin moet die heiligdom, die allerheiligste, lê.
në këtë shtrirje do të matësh një siperfaqe me një gjatësi prej njëzet e pesëmijë kubitë dhe një gjerësi prej dhjetëmijë kubitë; brenda asaj do të jetë shenjtërorja, vendi shumë i shenjtë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: