Je was op zoek naar: die groot oorwining (Afrikaans - Deens)

verpletter deur die groot wiel
det store hjul knuste ham.

meester, wat is die groot gebod in die wet?
"mester, hvilket er det store bud i loven?"

een van die ongeteldes was albert jerska, die groot regiseur
en af disse utalte er albert jerska, den store instruktør.

katsushika hokusai, die groot golf van kanagawa - 1823-1829
katsushika hokusai, kanagawas store bølge - 1823-1829

en resen, tussen ninevé en kalag--dit is die groot stad.
og resen mellem nineve og kela, det er den store by.

want die groot dag van sy toorn het gekom, en wie kan bestaan?
thi deres vredes støre dag er kommen; og hvem kan bestå?

hy was vriendelik en besorgd, gevoed deur sukses, danksy die groot kokkedore
venlighed og menneskekærlighed blev næret af den succes som jeg kunne takke pampernes velvilje for.

hou die klein en die groot skild klaar, en kom aan na die geveg!
gør skjold og værge rede, kom hid til strid!

- ja, behalwe? die groot man met die groen hoodie en swart skoene.
- den høje fyr i grøn hættetrøje med sorte arbejdsstøvler.

die wat na die see toe afdaal in skepe, wat handel drywe op die groot waters-
de for ud på havet i skibe, drev handel på vældige vande,

die son sal verander in duisternis en die maan in bloed voordat die groot en deurlugtige dag van die here kom.
solen skal forvandles til mørke og månen til blod, førend herrens store og herlige dag kommer.

en almal, klein en groot, het hom aangehang en gesê: hy is die groot krag van god.
på ham gave alle agt, små og store, og sagde: "det er ham, som man kalder guds store kraft."

die stem van die here is op die waters, die god van eer donder; die here is op die groot waters.
herrens røst er over vandene, Ærens gud lader tordenen rulle, herren, over de vældige vande!

en het uitgeroep toe hulle die rook van haar verbranding sien, en gesê: watter stad is soos die groot stad?
og råbte, da de så røgen af hendes brand, og sagde: hvor var der mage til den store stad?

adam, het jy die groot stap gestel van shin bet na mossad? of is jy hier enkel om hallo te sê?
er du rykket, fra shin bet til mossad, eller er du her bare for at sige hej?

aangaande die westelike grens, dit moet vir julle die groot see saam met sy gebied wees; dit moet julle westelike grens wees.
hvad vestgrænsen angår, skal det store hav være eders grænse; det skal være eders vestgrænse.

en aan die westekant die groot see, van die grens af tot reg teenoor die plek waar die ingang na hamat is; dit is die westekant.
vestgrænsen: det store hav danner grænse til tværs over for det sted, hvor vejen går til hamat. det er vestgrænsen.

daarom het hy hoër gegroei as al die bome van die veld, en het sy takke baie geword en sy takkies lank, weens die groot waters toe hy uitgeskiet het.
derfor blev den større af vækst end hvert træ på marken; mange blev dens kviste og grenene lange af megen væde.

ek het 'n blye boodskap van geregtigheid in die groot vergadering verkondig; kyk, my lippe bedwing ek nie. here, u weet dit.
i en stor forsamling forkyndte jeg retfærd, se, mine læber lukked jeg ikke; herre, du ved det.

en die groot voorhof was rondom van drie lae gekapte klip en 'n laag sederbalke, net soos by die binneste voorhof van die huis van die here en by die saal van die paleis.
den store forgård var hele vejen rundt omgivet af tre lag tilhugne sten og et lag cederbjælker, ligeledes herrens huss forgård, den indre, og forgården om paladsets forhal.