Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en jesus sê vir hom: judas, verraai jy die seun van die mens met 'n kus?
men jesus sagde til ham: "judas! forråder du menneskesønnen med et kys?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al stamp jy die sot in 'n stampblok tussen graankorrels met 'n stamper, sy sotheid sal nie van hom wyk nie.
om du knuste en dåre i morter med støder midt imellem gryn, hans dårskab veg dog ej fra ham.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slaan jy die spotter, dan word die eenvoudige bedagsaam; maar bestraf jy die verstandige, dan sal hy kennis verkry.
får spottere hug, bliver tankeløs klog, ved revselse får den forstandige kundskab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.