Je was op zoek naar: noem 'n paar unieke kenmerke van die dier (Afrikaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Afrikaans

Danish

Info

Afrikaans

noem 'n paar unieke kenmerke van die dier

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Deens

Info

Afrikaans

voeg asb. 'n paar miniprogramme by van die nutsbalk aan die bodem van die konteksaansig.

Deens

tilføj nogle applets fra værktøjslinjen i bunden af kontekstvisningen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

om die armes vir geld te koop en die behoeftige vir 'n paar skoene; ook die afval van die koring sal ons verkoop.

Deens

for at købe den ringe for sølv, den fattige for et par sko og få afaldskornet solgt?"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Afrikaans

die lêer wat oopgemaak is, het 'n paar ongeldige karakters. indien jy voortgaan met die redigeer van die lêer kan die lêer korrupteer.

Deens

filen du åbnede indeholder nogle ugyldige tegn. hvis du fortsætter med at redigere denne fil, vil du måske gøre dette dokument ubrugeligt.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

maar somtyds was die wolk net 'n paar dae oor die tabernakel--volgens die bevel van die here het hulle laer opgeslaan, en volgens die bevel van die here het hulle weggetrek.

Deens

det hændte, at skyen kun blev nogle få dage over boligen; da gik de i lejr på herrens bud og brød op på herrens bud.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en 'n paar dae daarna het paulus vir bárnabas gesê: laat ons teruggaan en ons broeders besoek in al die stede waarin ons die woord van die here verkondig het, om te sien hoe dit met hulle gaan.

Deens

men efter nogen tids forløb sagde paulus til barnabas: "lader os dog drage tilbage og besøge vore brødre i hver by, hvor vi have forkyndt herrens ord, for at se, hvorledes det går dem."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Afrikaans

moet die eienaar van die put vergoeding gee: hy moet aan die eienaar van die dier geld gee, maar die dooie dier moet syne wees.

Deens

da skal brøndens ejer erstatte det; han skal give dyrets ejer erstatning i penge, men det døde dyr skal tilfalde ham,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en hy het beveel dat hulle gedoop moet word in die naam van die here. toe het hulle hom gevra om nog 'n paar dae te bly.

Deens

og han befalede, af de skulde døbes i jesu kristi navn. da bade de ham om at blive der nogle dage.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

vir gnome 3 het die gnome-projek van nuuts af begin om 'n heeltemal nuwe, moderne werkskerm te ontwerp vir vandag se gebruikers en tegnologie. hier is 'n paar van die dinge om te verwag van die nuwe gnome:

Deens

til gnome 3, er gnome-projektet startet fra bunden og har lavet et fuldstændig nyt, moderne skrivebordsmiljø designet til nutidens brugere og teknologier. her er nogen af de ting som du kan forvente fra den nye gnome:

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en hy verlei die bewoners van die aarde deur die tekens wat hom gegee is om voor die oë van die dier te doen, deur aan die bewoners van die aarde te sê dat hulle 'n beeld moet maak vir die dier wat die swaardwond ontvang en lewendig geword het.

Deens

og det forfører dem, som bo på jorden, for de tegns skyld, som det blev givet det at gøre for dyrets Åsyn, og siger til dem, som bo på jorden, at de skulle gøre et billede af dyret, ham, som har sværdhugget og kom til live.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

daarop maak haar man klaar en gaan haar agterna om na haar hart te spreek en haar terug te bring; sy dienaar was by hom met 'n paar esels. en toe sy hom in die huis van haar vader bring en die vader van die jong vrou hom sien, was hy bly om hom te ontmoet.

Deens

drog hendes mand af sted efter hende for at overtale hende til at vende tilbage. han havde sin tjener og et par Æsler med. da han kom til hendes faders hus, fik den unge kvindes fader Øje på ham og kom ham glad i møde;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

toe sê die engel vir my: waarom het jy jou verwonder? ek sal jou die verborgenheid van die vrou vertel en van die dier met die sewe koppe en die tien horings, wat haar dra.

Deens

og engelen sagde til mig: hvorfor undrede du dig? jeg vil sige dig hemmeligheden med kvinden og med dyret, som bærer hende, og som har de syv hoveder og de ti horn.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en ek het die dier en die konings van die aarde en hulle leërs versameld gesien, om oorlog te voer teen hom wat op die perd sit, en teen sy leër.

Deens

og jeg så dyret og jordens kongen og deres hære samlede for at føre krig imod ham, som sad på hesten, og imod hans hær.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en die dier is gevange geneem, en saam met hom die valse profeet wat die tekens in sy teenwoordigheid gedoen het, waarmee hy húlle verlei het wat die merk van die dier ontvang en sy beeld aanbid het. lewend is die twee gewerp in die vuurpoel wat met swawel brand.

Deens

og dyret blev grebet og med det den falske profet, som havde gjort tegnene for dets Åsyn, hvormed han havde forført dem, som toge dyrets mærke, og dem, som tilbade dets billede; de bleve begge kastede levende i ildsøen, som brænder med svovl.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

skakel die gebruik van die uitsonderingslys om. deur hierdie te kies sal die volmag bedieners slegs gebruik word indien die aangevraagde url ooreenstem met een van die adresse hier gelys. hierdie fuksie is bruikbaar indien jy die volmag bediener slegs vir 'n paar spesifieke tuistes wil gebruik. indien jy meer komplekse verwagtinge het, moet jy' n skrip gebruik om die konfigurasie te skryf.

Deens

vend brugen af undtagelseslisten om. afkryds dette felt for at vende brugen af undtagelseslisten om. det vil sige at afkrydsning af dette felt vil resultere i at proxyserverne kun bliver brugt når de passer med en af adresserne på denne liste. denne egenskab er nyttig, hvis alt du ønsker er at bruge en proxyserver til nogle få bestemte steder. hvis du har mere komplekse krav bør du måske bruge et indstillingsscript.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

die drukker gefilter het laat toe jy na besigtig slegs 'n spesifieke stel van drukkers in plaas van van alle van hulle. hierdie dalk mag wees bruikbare wanneer daar word' n baie van drukkers beskikbaar maar jy slegs gebruik 'n paar ene. kies die drukkers jy wil hê na sien van die lys op die links of invoer' n ligging filter (bv: group_ 1 *). beide word kommulatiewe en geignoreer as leeg.

Deens

printerfiltrering tillader dig kun at se et specifikt sæt printere i stedet for dem alle sammen. det kan være nyttigt når der er en masse printere til stede, men du kun bruger nogle få. vælg de printere du ønsker at se fra listen til venstre og indtast et sted - filter (f. eks: gruppe_ 1 *). begge er kumulative og bliver ignoreret hvis de er tomme.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,791,829,001 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK