Je was op zoek naar: toespraak oor 'n parkie (Afrikaans - Deens)

kan nie oor 'n gids kopieer nie
kan ikke kopiere over mappe

opstel oor n vriendskap wat skeefloop
essay om et venskab, der går galt

dit gaan nie oor 'n punt nie, maar sukses
det handler ikke om karakterer, men om succes.

ek wil jou praat oor 'n ongeluk van vroeër.
du var ude for en ulykke som barn.

leer oor 'n elektriese sisteem gebaseer op herwinbare energie
lær om et elektrisk system baseret på grøn energi

ek wil jou iets vra oor 'n saak. natuurlik. wat dan ook.
- selvfølgelig, hvad som helst.

sy wortels is gevleg oor 'n hoop klippe heen, 'n kliphuis deurboor hy.
i stendynger fletter hans rødder sig ind, han hager sig fast mellem sten;

want met u loop ek 'n bende storm, met my god spring ek oor 'n muur.
thi ved din hjælp søndrer jeg mure, ved min guds hjælp springer jeg over volde.

want met u loop ek 'n bende storm, en met my god spring ek oor 'n muur.
thi ved din hjælp søndrer jeg mure, ved min guds hjælp springer jeg over volde.

as my hart verlok was oor 'n vrou, en ek geloer het by die deur van my naaste--
blev jeg en dåre på grund at en kvinde, og har jeg luret ved næstens dør,

'n leeu wat brom, en 'n beer wat hongerig is, so is 'n goddelose wat oor 'n arm volk heers.
en brølende løve, en grådig bjørn er en gudløs, som styrer et ringe folk.

net oor 'n jaar gelede het ons daar lug van dat hy private sake transaksies het gesmeed onder terroriste en amerikaanse maatskappye.
for cirka et år siden, hørte vi, at han var mellemmand i aftaler mellem terrorister og amerikanske virksomheder.

in een oomblik sal ek spreek oor 'n nasie en oor 'n koninkryk om dit uit te ruk en om te gooi en te vernietig;
snart truer jeg et folk og et rige med at rykke detop, nedbryde og ødelægge det;

hy wat die arme bespot, versmaad sy maker; hy wat bly is oor 'n ongeluk, sal nie ongestraf bly nie.
hvo fattigmand spotter, håner hans skaber, den skadefro slipper ikke for straf.

maar hulle het met hom sekere twisvrae oor hulle eie godsdiens gehad en oor 'n sekere jesus wat dood is, van wie paulus verklaar het dat hy lewe.
men de havde nogle stridsspørgsmål med ham om deres egen gudsdyrkelse og om en jesus, som er død, men som paulus påstod er i live.

here god, laat u woord aan my vader dawid nou bewaarheid word; want u het my koning gemaak oor 'n volk talryk soos die stof van die aarde.
så lad da, gud herre, din forjæftelse til min fader david gå i opfyldelse, thi du har gjort mig til konge over et folk, der er talrigt som jordens støv.

die weg van die arend in die lug, die weg van 'n slang oor 'n rots, die weg van 'n skip in die hart van die see, en die weg van 'n man by 'n maagd.
Ørnens vej på himlen, slangens vej på klipper, skibets vej på havet, mandens vej til den unge kvinde.

net oor 'n jaar gelede, het voormalige, laat ons sê, geassosieerdes me opsoek omdat hulle 'n twaalfjarige afghaanse meisie het, dat hulle die vsa gehelp het binne smokkel.
for cirka et år siden, kom nogle tidligere... lad os sige kollegaer, op til mig fordi de havde en 12 årig afghansk pige, som de ville smugle ind i usa.

die jode antwoord hom en sê: dit is nie oor 'n goeie werk dat ons u stenig nie, maar oor godslastering, en omdat u wat 'n mens is, uself god maak.
jøderne svarede ham: "for en god gerning stene vi dig ikke, men for gudsbespottelse, og fordi du, som er et menneske, gør dig selv til gud."

mensekind, spreek met die kinders van jou volk en sê vir hulle: as ek die swaard oor 'n land bring, en die mense van die land neem 'n man uit hulle kring en stel hom as wag vir hulle aan,
menneskesøn, tal til dine landsmænd og sig: når jeg fører sværdet over et land, og folket i landet tager en af sin midte og gør ham til deres vægter,