Je was op zoek naar: vrou van skaap ramme (Afrikaans - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Deens

Info

Afrikaans

dink aan die vrou van lot!

Deens

kommer loths hustru i hu!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

sê dat aan die vrou van mcbride.

Deens

- sig det til mcbrides kone.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

jonah. dit is die vrou van marv.

Deens

- det er marvs kone.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

die president sou vanoggend die vrou van clayton bel.

Deens

præsidenten sagde, at han ville ringe til claytons kone her til morgen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

om jou te red van die vreemde vrou, van die ontugtige wat met haar woorde vlei

Deens

idet den frier dig fra andenmands hustru, fra fremmed kvinde med sleske ord,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die seuns van ragel, die vrou van jakob: josef en benjamin.

Deens

rakels, jakobs hustrus, sønner josef og benjamin;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en sy vriend wat as sy bruidsjonker gedien het, het die vrou van simson gekry.

Deens

men samsons hustru blev givet til den brudesvend, som havde været hans brudefører.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en isai die vader van koning dawid, en koning dawid die vader van salomo by die vrou van uría,

Deens

og isaj avlede kong david; og david avlede salomon med urias's hustru;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en die naam van die vrou van abísur was abíhail; en sy het vir hom agban en molid gebaar.

Deens

abisjurs hustru hed abihajil; hun fødte ham aban og molid.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

'n man mag die vrou van sy vader nie neem nie, en hy mag die kombers van sy vader nie oplig nie.

Deens

ingen må ægte sin faders hustru eller løfte sin faders tæppe.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en ook met die medewete van sy vrou van die prys agtergehou en 'n sekere deel gebring en aan die voete van die apostels neergelê.

Deens

og stak med sin hustrus vidende noget af værdien til side og bragte en del deraf og lagde den for apostlenes fødder.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

maar saul het sy dogter migal, die vrou van dawid, gegee aan palti, die seun van lais, wat uit gallim was.

Deens

men saul gav sin datter mikal, davids hustru, til palti, lajisj's søn, fra gallim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en by die kruis van jesus het gestaan sy moeder en sy moeder se suster, maria, die vrou van klopas, en maria magdaléna.

Deens

men ved jesu kors stod hans moder og hans moders søster, maria, klopas's hustru, og maria magdalene.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en dawid het daarheen opgetrek, en ook sy twee vroue, ahínoam uit jísreël, en abígail, die vrou van nabal, die karmeliet.

Deens

så drog david derop tillige med sine to hustruer ahinoam fra jizre'el og abigajil, karmeliten nabals hustru;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en ná die dood van hesron in kaleb-Éfrata het abía, die vrou van hesron, vir hom ook asgur, die vader van tekóa, gebaar.

Deens

efter hezrons død gik kaleb ind til sin fader hezrons hustru efrata, og hun fødte ham asjhur, der blev fader til tekoa.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en dawid het ondersoek laat doen na die vrou, en hulle het gesê: is dit nie bátseba, die dogter van elíam, die vrou van uría die hetiet nie?

Deens

david sendte da bud for at forhøre sig om hende, og der blev sagt: "det er vist batseba, eliams datter, hetiten urias's hustru!"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Afrikaans

dit is die name van die seuns van esau: Élifas, die seun van ada, die vrou van esau; réhuel, die seun van basmat, die vrou van esau.

Deens

følgende var esaus sønners navne: elifaz, en søn af esaus hustru ada, og reuel, en søn af esaus hustru basemat.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

hy het nog nie klaar gespreek nie, of daar kom rebekka uit wat vir bétuel, die seun van milka, die vrou van nahor, abraham se broer, gebore is, met haar kruik op haar skouer.

Deens

knap var han færdig med at bede, se, da kom rebekka, en datter af betuel, der var en søn af abrahams broder nakors hustru milka, gående med krukken på skulderen,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

'n mens hoor waarlik van hoerery onder julle, en hoerery van so 'n aard as wat selfs onder die heidene nie bekend is nie: dat iemand die vrou van sy vader het.

Deens

i det hele taget høres der om utugt iblandt eder, og det sådan utugt, som end ikke findes iblandt hedningerne, at en lever med sin faders hustru.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,452,804,764 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK