Je was op zoek naar: alleenlik (Afrikaans - Duits)

blanke alleenlik
nur

alleenlik het die volk gedurig op die hoogtes geoffer, omdat tot op daardie dae daar geen huis vir die naam van die here gebou was nie.
aber das volk opferte noch auf den höhen; denn es war noch kein haus gebaut dem namen des herrn bis auf die zeit.

en hy het gedoen wat reg was in die oë van die here net soos sy vader ussía gedoen het; alleenlik het hy nie in die tempel van die here ingegaan nie; en die volk het nog verderflik gehandel.
und er tat, was dem herrn wohl gefiel, ganz wie sein vater usia getan hatte, nur ging er nicht in den tempel des herrn; das volk aber verderbte sich noch immer.

alleenlik, ken jou ongeregtigheid, dat jy teen die here jou god oortree het en jou weë gerig het na die vreemdes, onder elke groen boom; maar na my stem het julle nie geluister nie, spreek die here.
allein erkenne deine missetat, daß du wider den herrn, deinen gott, gesündigt hast und bist hin und wieder gelaufen zu den fremden göttern unter allen grünen bäumen und habt meiner stimme nicht gehorcht, spricht der herr.

dit is 'n faalbestande xterm-sessie. vensters het nou alleenlik fokus as jy jou wyser oor hulle hou. om hierdie modus te verlaat, tik 'exit' in die vensterin die boonste linkerhoek
dies ist die abgesicherte xterm-sitzung. fenster sind nun ausschließlich fokussiert, falls sich der zeiger darüber befindet. geben sie im fenster in der oberen linken ecke »exit« ein, um diesen modus zu verlassen.