Je was op zoek naar: 'n wolf in skaapsklere (Afrikaans - Engels)

fabels die wolf in skaapsklere
fables the wolf in sheeps clothing

die seun wat wolf in afrikaans geskreeu
the boy who cried wolf in afrikaans

benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit.
benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

maar pas op vir die valse profete wat in skaapsklere na julle kom en van binne roofsugtige wolwe is.
beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

in die woud stop sy om blomme vir haar ouma te pluk daar kom n wolf na haar toe
waarheen gaan jy vra hy

die derde varkie het die hele dag hard gewerk en sy huis met bakstene gebou. dit was 'n stewige huis met 'n fyn kaggel en skoorsteen. dit het gelyk of dit die sterkste winde kon weerstaan. die volgende dag het 'n wolf toevallig by die baan verbygekom waar die drie varkies gewoon het; en hy sien die strooihuis en ruik die vark aan die binnekant. hy het gedink die vark sal 'n magtige maaltyd maak en sy mond begin water.
the third little pig worked hard all day and built his house with bricks. it was a sturdy house complete with a fine fireplace and chimney. it looked like it could withstand the strongest winds. the next day, a wolf happened to pass by the lane where the three little pigs lived; and he saw the straw house, and he smelled the pig inside. he thought the pig would make a mighty fine meal and his mouth began to water.