Vraag Google

Je was op zoek naar: afgehandel (Afrikaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Engels

Info

Afrikaans

Afgehandel

Engels

Complete

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Afgehandel

Engels

Finished

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Bewerking afgehandel

Engels

Operation finished .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Afrikaans

Merk te- doen nota as afgehandel

Engels

Special Occasion

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Merk te- doen nota as afgehandel

Engels

& Mark To-do Completed

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Afrikaans

Stop julle lawaai, dis afgehandel!

Engels

But now spare your breath and let the matter rest

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Afrikaans

afgehandel te word,” sê Mnr Rasiuba.

Engels

equality cases should at least be finalised

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die burgerlike samelewing te versterk, is afgehandel.

Engels

society have been concluded. The aim is to

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Die voortgangingsproses het baie naby aan die einde gestaak en dit sal voorkom of dit normaalweg afgehandel het.

Engels

The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

* Ingevolge die nasionale beleidsraamwerk vir die nywerheid, wat nou afgehandel is, sal ons:

Engels

* in line with the National Industrial Policy Framework which has now been completed, we will:

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

(b) Indien sodanige kennisgewing gegee word, word die aansoek in ooreenstemming met die bepalings van reël 11 afgehandel.

Engels

(b) If such a notice is given, the application shall be disposed of in accordance with the provisions of rule 11.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En sy antwoord: Sit stil, my dogter, totdat jy weet hoe die saak uitval; want die man sal nie rus tensy hy vandag nog die saak afgehandel het nie.

Engels

Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Die VG se werksduur sal strek vir die tydperk vanaf die datum van sy eerste vergadering tot en met die datum waarop sy werk afgehandel is, albei datums inklusief, waarvan die laaste nie later sal wees nie as 30 September 2008.

Engels

The RG shall exist for the period as from the date of its first meeting to a date on which its business is finalized, both dates inclusive, the latter date shall be not later than 30th September 2008.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Nadat sodanige kennisgewing van voorneme om te bestry deur die Griffier ontvang is of waar die tydperk vir die indiening van sodanige kennisgewing verstryk het, word die aangeleentheid afgehandel ooreenkomstig voorskrifte wat die Hoofregter gee, wat kan insluit-

Engels

After such notice of intention to oppose has been received by the Registrar or where the time for the lodging of such notice has expired, the matter shall be disposed of in accordance with directions given by the Chief Justice, which may include-

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Daarop spreek sy en sê: Vroeër was hulle gewoond om só te sê: Laat hulle Abel maar net raadpleeg! en so het hulle 'n saak afgehandel.

Engels

Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Dan moet die priesters, die seuns van Levi, aankom; want die HERE jou God het hulle uitverkies om Hom te dien en om in die Naam van die HERE te seën, en volgens hulle uitspraak moet elke saak van twis en verwonding afgehandel word.

Engels

And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Geagte Mnr. Maritz, Graag wil ek verneem wat die huidige stand van sake is met betrekking tot die bogenoemde tender. Die tender is toegestaan aan Sanitech (skrewe 4 Julie 2016) en daarna was daar n appel wat hangend was omdat die alternatiewe aanstelling die tariewe betwyfel het. Ek is egter verlede Vrydag gebel nadat Mangaliso Mati in n vergadering met Rene Wyngaard was om te bevestig dat die appel afgehandel is en die tariewe wel korrek was volgens die forensiese afdeling wat die ondersoek afgehandel het. Ek was ook in verbinding met Rene en dit is weereens bevestig dat die appel afgehandel is en die tariewe korrek was. Hierna is ek meegedeel dat daar egter steeds ongelukkigheid bestaan vanwee die appel se tersyde stelling en daarom sloer die proses weereens. Graag wil ek u vra om duidlik rakende die aangeleentheid want ons het reeds groot moeite en koste aangegaan om onsself in so posisie te plaas om die tender suksesvol te kan bestuur aangesien beide ons en Stad Kaapstad se reputasie op die spel is. Sanitech is die enkel grootste sanitasie maatskappy in die land met die grootste infrastruktuur en die meeste ondervinding in die bedryf. Ons beoog om waar moontlik die mense wat huidiglik die werk doen te akkommodeer so bes moontlik asook die huidige kontrakteur te probeer help waar moontlik. Ek is baie verbaas dat ten spyte van al die prosesse en forensiese ondersoek dat daar steeds deur n kontrakteur wat nie eers in Kaapstad gebasseer is half “gedikteer” kan word. Ek kan met trots se dat ons munisipaliteit die beste in die land is en al die prosesse gevolg het ten einde die regte aanstelling kan doen. Daar behoort dus geen risiko hoegenaamd te wees in die toestaan van tenders nie. Ons werk al jare saam met Stad Kaapstad en ons reputasie is vir ons net so belangrik soos wat die Stad sn is. Ons wil graag deel wees in die opligging en verbetering van dienste aan die gemeenskap en ons is baie betrokke met gemeenskapsprojekte in die informele nedersettings. Ek hoor graag van u

Engels

Ek hoor graag van u

Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

'n Element van die Regering se top-prioriteite is 'n doelbewuste fokus op aangeleenthede rakende die ontwikkeling van vaardighede. Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die "Joint Initiative on Priority Skills Acquisition" (Jipsa), sal verskerp word.

Engels

An element of government's Apex of Priorities will be deliberate focus on matters of skills development. Work to review the National Human Resource Development Strategy will be completed this year, and the projects that the joint team of government, labour, business and academic institutions organised under the Joint Initiative on Priority Skills Acquisition (JIPSA) will be intensified.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Afrikaans

'n Persoon of staatsorgaan wat daartoe geregtig is en wat ingevolge artikel 172 (2) (d) van die Grondwet aansoek wil doen om bekragtiging van 'n bevel doen binne 15 dae vandat so 'n bevel gemaak is by die Griffier aansoek om sodanige bekragtiging en dien 'n afskrif daarvan in by die Griffier van die hof wat die bevel gemaak het, waarna die aangeleentheid in ooreenstemming met voorskrifte deur die Hoofregter gegee, afgehandel moet word.

Engels

A person or organ of state entitled to do so and desirous of applying for the confirmation of an order in terms of section 172 (2) (d) of the Constitution shall, within days of the making of such order, lodge an application for such confirmation with the Registrar and a copy thereof with the Registrar of the Court which made the order, whereupon the matter shall be disposed of in accordance with directions given by the Chief Justice.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

'n Persoon of staatsorgaan wat daartoe geregtig is en wat ingevolge artikel 172 (2) (d) van die Grondwet teen 'n bevel wil appelleer, dien binne 15 dae vandat so 'n bevel gemaak is, 'n kennisgewing van appèl by die Griffier in en 'n afskrif daarvan by die Griffier van die hof wat die bevel gemaak het in waarna die aangeleentheid afgehandel word in ooreenstemming met voorskrifte wat die Hoofregter gee.

Engels

A person or organ of state entitled to do so and desirous of appealing against such an order in terms of section 172 (2) (d) of the Constitution shall, within 15 days of the making of such order, lodge a notice of appeal with the Registrar and a copy thereof with the Registrar of the Court which made the order, whereupon the matter shall be disposed of in accordance with directions given by the Chief Justice.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK