Je was op zoek naar: binneste (Afrikaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Engels

Info

Afrikaans

binneste

Engels

interior texture

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Afrikaans

binneste verklaring

Engels

interior declaration

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Afrikaans

binneste radius :

Engels

handle radius :

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Afrikaans

onaktiewe binneste venster

Engels

inactive inner window

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Afrikaans

binneste venster , titelbalk raam

Engels

inner window , titlebar frame

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Afrikaans

ook mag geen priester wyn drink as hy in die binneste voorhof ingaan nie.

Engels

neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.

Engels

he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

verder het hy die binneste voorhof gebou van drie lae gekapte klip en een laag sederbalke.

Engels

and he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

kyk, my binneste is soos wyn wat geen opening het nie, soos nuwe leersakke wil dit bars.

Engels

behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die woorde van die kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.

Engels

the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die gees van die mens is 'n lamp van die here, dit deursoek al die kamers van die binneste.

Engels

the spirit of man is the candle of the lord, searching all the inward parts of the belly.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die woorde van 'n kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.

Engels

the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

daarom klaag my ingewande oor moab soos 'n siter, en my binneste oor kir-heres.

Engels

wherefore my bowels shall sound like an harp for moab, and mine inward parts for kir-haresh.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

het jy gekom tot by die bronne van die see? en het jy rondgewandel in die binneste diepte van die wêreldvloed?

Engels

hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en die gees het my opgeneem en my in die binneste voorhof gebring; en kyk, die heerlikheid van die here het die huis vervul.

Engels

so the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the lord filled the house.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

hy het die vloek aangetrek soos 'n kleed en- dit het soos water in sy binneste gekom en soos olie in sy gebeente.

Engels

as he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en aan al die mure van die huis rondom, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny.

Engels

and he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en die priester moet van die bloed van die sondoffer neem en dit aan die deurposte van die huis stryk en aan die vier hoeke van die omlysting van die altaar en aan die deurposte van die poort van die binneste voorhof.

Engels

and the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

daarop het hy my na die binneste voorhof gebring, na die ooste; en hy het die poort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad.

Engels

and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en die binneste vertrek was twintig el in lengte en twintig el in breedte en twintig el in sy hoogte, en hy het dit oorgetrek met fyn goud; en die altaar het hy met sederhout bedek.

Engels

and the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,372,056,156 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK