Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as jy my msg
if you msg me
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat my sien...
let me see.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
bel my as jy my nodig het hey
i'm tired if you need me call me goodnight
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
- jy word bederf! laat my sien!
you are spoiled.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
as jy my weer in die verleentheid bring ...
if you embarrass me again...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
en dis gelukkig vir hom, as jy my vra!
and if your ask me, boft he says.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
het jy my sien huil, of voor jou voete val?
when did i ever cry or throw myself at your feet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
as jy my bemin, is dit dalk aan hom te danke
if you love me, it's probably thanks to him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
as jy my bemin het kon ek jou dalk ook bemin het...
if you'd truly loved me, i, too, might have loved you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
- nee, as jy my wou skiet, dan was ek al dood.
no. if you were gonna shoot me, i'd be dead.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
as jy my regtig bemin het, kon ek jou dalk ook bemin
if you'd truly loved me, i might have loved you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ons is onder 'n towerkrag, en as dit ophou sal jy my sien soos ek is, bejammerenswaardig en alleen
we are under a spell and once it dissipates, you'll see me as i truly am, miserable and alone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: