Je was op zoek naar: is jy dan 'n ongelukkige mens (Afrikaans - Engels)

het jy dan 'n ander man?
have you got another man then ?

jy het dan 'n voorskot gekry
what happened to the advance you got?

met wie is jy dan besig?
then who are you thinking of?

sy is siek! kan jy dan help?
she's ill... my aunt is ill

wat kan u doen teen 'n ongelukkige slag?
these things happen.

kom jy dan saam?
you coming, then?

wou jy dan slaap?
did you want to?

wat, is jy dan klaar met daardie dinge?
you don't want to screw anymore?

as n mens gelukkig, is jy
if one is unhappy, you are

is jy dan nie gretchen, wat aan die skandpaal was nie?
"are you not gretchen, who stood in the stocks?"

het jy dan 'n arm soos god? en kan jy donder met die stem soos hy?
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.

wat, is jy dan getroud? o, my hoop! hoop voort, iets kan gebeur!
one never knows what will happen lt was at the schönbrunn masked ball i was dressed as a butterfly.