Je was op zoek naar: ma sal back koekemoer (Afrikaans - Engels)

jou ma sal niks sê nie
i won't say anything

haar ma sal so bly wees.
her mom would be thrilled.

ma sal my vriende nie weer by my afneem nie!
- you have no idea, mum. your life is in your books.

hallo mamma, wou net vir jou inlig dat ek later vanmiddag huis toe sal kom. moet asseblief nie bekommerd wees nie, dit gaan goed met my. ek sou van 15:00 tot 16:30 by roshni se huis wees; 'n paar notas vir my biologiese eksamen inhaal. roshni se ma sal my omstreeks 17:00 by die huis aflaai. moet ook nie stres nie ek het ekstra middagete en ook sal roshni peuselhappies maak. sien jou so 17:00. pas op ek is lief vir jou. hier is ook roshni se tuislynnommer 031 700 4367 ingeval my battery doodgaan
afternoon mommy, just wanted to inform you that i would be coming home later this afternoon. please do not be worried i am fine. i would be at roshni's house from 3pm till 4:30 pm; catching up on some notes for my biological exam. roshni's mother will drop me home around 5 pm. also do not stress i have extra lunch and also roshni will make snacks. see you around 5 pm. take care i love you. also here is roshni's homeline number 031 700 4367 in case my battery dies