Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die hond is in die huis.
the dog is in the house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met die deur in die huis val
with the door falling into the house in a sentence
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy val met die deur in die huis
he falls into the house with the door
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het 'n rot in die huis gesien
my dog name is big
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nee, kom in die huis in! help!
- no, come on, get in house.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hulle bly in die huis oorkant ons s'n.
they live in the house opposite to ours.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leestekens neels se baie vinning in die huis
punctuation neels se baie in die huis
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mieliestronk toesprake vir kinders oor veiligheid in die huis
maize stubble speeches for children about safety in the house
Laatste Update: 2017-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en daar kom 'n jong graaf in die huis, wat my probeer verlei.
then a young count comes along who's after my wifely virtue
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek het daagliks vrugte goed in die huis geëet om gesond te wees
i ate fruits well in the house daily to be healthy
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die voorraad in die huis van marie het 'n straatwaarde van $ 300,000.
the stash from marie's house has a street value of $300,000.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en toe jesus in betánië was in die huis van simon, die melaatse,
now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,
Laatste Update: 2024-09-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
twee dae gelede is onderoffisier wells aangeval in die huis van marie markin.
two nights ago, petty officer wells was attacked at marie markin's house.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en toe elísa in die huis kom, was die seun dood, neergelê op sy bed!
and when elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die vierde jaar is die fondament van die huis van die here gelê, in die maand sif,
in the fourth year was the foundation of the house of the lord laid, in the month zif:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as sy eers die goue ketting in die huis het, sal sy die duiwel se krag ervaar!
"once she has this little golden chain in the house she will begin to feel the devil's power!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die vloek van die here is in die huis van die goddelose, maar hy seën die woning van die regverdiges.
the curse of the lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teen die tyd dat ek dit in die woordeboek kan kry, sal ons al by die huis wees. watter huis?
by the time i find it in the dictionary, we'll be home, already.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
'n bedevaartslied. kom, loof die here, o alle knegte van die here wat snags in die huis van die here staan!
behold, bless ye the lord, all ye servants of the lord, which by night stand in the house of the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarom is ek vir efraim soos 'n mot en vir die huis van juda soos 'n verrotting in die gebeente.
therefore will i be unto ephraim as a moth, and to the house of judah as rottenness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: