Vraag Google

Je was op zoek naar: rond af tot di naaste 10 (Afrikaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Engels

Info

Afrikaans

Wag op die HERE, o Israel, van nou af tot in ewigheid!

Engels

Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Laat die Naam van die HERE geprys word, van nou af tot in ewigheid!

Engels

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

maar óns sal die HERE prys, van nou af tot in ewigheid. Halleluja!

Engels

But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Die HERE sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid.

Engels

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Hy het die Filistyne verslaan tot by Gasa en sy grondgebied, van wagtoring af tot versterkte stad.

Engels

He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En naas die gebied van Dan, van die oostekant af tot by die westekant: Aser een deel.

Engels

And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Rondom Jerusalem is berge; so is die HERE rondom sy volk van nou af tot in ewigheid.

Engels

As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En naas die gebied van Aser, van die oostekant af tot by die westekant: Náftali, een.

Engels

And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En naas die gebied van Ruben, van die oostekant af tot by die westekant: Juda, een.

Engels

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En naas die gebied van Sébulon, van die oostekant af tot by die westekant: Gad, een.

Engels

And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Verder die ander stamme. Van die oostekant af tot by die westekant: Benjamin een deel.

Engels

As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En naas die gebied van Benjamin, van die oostekant af tot by die westekant: Símeon, een.

Engels

And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En naas die gebied van Efraim, van die oostekant af tot by die westekant: Ruben, een.

Engels

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En naas die gebied van Issaskar, van die oostekant af tot by die westekant: Sébulon, een.

Engels

And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En naas die gebied van Manasse, van die oostekant af tot by die westekant: Efraim, een.

Engels

And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En naas die gebied van Náftali, van die oostekant af tot by die westekant: Manasse, een.

Engels

And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En naas die gebied van Símeon, van die oostekant af tot by die westekant: Issaskar, een.

Engels

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Want dan sal daar groot verdrukking wees soos daar van die begin van die wêreld af tot nou toe nie gewees het en ook nooit sal wees nie.

Engels

For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

van die grond af tot bokant die deur is die gérubs en die palmbome aangebring, en wel aan die muur van die hoofvertrek.

Engels

From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En hy was heerser oor al die konings van die Eufraat af tot by die land van die Filistyne en tot by die grens van Egipte.

Engels

And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK