Je was op zoek naar: saam sal hul in 'n blinkblaarboom (Afrikaans - Engels)

ek sal terug wees in 'n uur.
i'll be back in an hour.

ek sal terugkom na jou in 'n ruk.
i'll get back to you in a moment.

in 'n oogwink
four

rot in n val
rot in a trap

george in 'n rok?
george in a dress?

sin in 'n ry, vera?
want to take a ride, vera?

bywoorde voorbeeld in 'n sin
bywoorde example in a sentence

as jy dit weer sing, sal ek jou in 'n klipstandbeeld verander
if you ever sing that again, i'll turn you to stone!

naald in n hooimied soek
looking for a needle in a haystack

sneeuwitjie het saam met haar pa en stiefma in 'n groot kasteel gewoon
snow white lived with her pa and stepmother in a big castle

die speletjies sal in 'n pdf-lêer gestoor word in die gekose gids.
the games will be saved in a pdf file in the selected folder.

en die gees van die here sal oor jou vaardig word, sodat jy saam met hulle sal profeteer en in 'n ander mens verander word.
and the spirit of the lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

begrawe hulle almal saam in die stof; sluit hulle aangesigte in 'n verborge plek weg.
wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

die volke sal u loof, o god, die volke almal saam sal u loof.
o let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. selah.

en hulle sal hul stem oor jou laat hoor en bitterlik skreeu; en hulle sal stof op hul hoofde gooi, hulle wentel in die as.
and shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

en hulle sal hul smaad vergeet en al hul ontrou wat hulle teen my begaan het, as hulle in hul land veilig woon en daar niemand is wat hulle verskrik nie.
after that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

hy en sy volk saam met hom, die geweldigste nasies, word aangevoer om die land te verwoes; en hulle sal hul swaarde teen egipte uittrek en die land vul met gesneuweldes.
he and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against egypt, and fill the land with the slain.

en toe hulle hul baie slae gegee het, het hulle hul in die gevangenis gewerp en die tronkbewaarder bevel gegee om hulle sorgvuldig te bewaak.
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

en die kinders van israel sal nie kan standhou voor hulle vyande nie; hulle sal hul vyande die rug gee, omdat hulle self 'n ban geword het. ek sal nie meer met julle wees tensy julle die ban onder julle uit verdelg nie.
therefore the children of israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will i be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.

maar hulle boë sal die seuns neerwerp, en hulle sal hul nie ontferm oor die vrug van die moederskoot nie; hulle oog sal die kinders nie verskoon nie.
their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.