Je was op zoek naar: saamgewerk (Afrikaans - Engels)

sien jy dat die geloof saamgewerk het met sy werke en dat die geloof volkome geword het uit die werke?
seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

maar hulle het uitgegaan en oral gepreek, en die here het saamgewerk en die woord bevestig deur die tekens wat daarop gevolg het. amen.
and they went forth, and preached everywhere, the lord working with them, and confirming the word with signs following. amen.

president botha het met die voormalige minister van justisie, mnr kobie coetzee, saamgewerk, wat op sy beurt hierin bygestaan is deur dr neil barnard en mnr mike louw.
president botha worked with the former minister of justice, mr kobie coetzee, who was in turn assisted by dr neil barnard and mr mike louw.

* die werking van die departement van binnelandse sake tot sy volle kapasiteit uitbou deur vakante poste te vul, stelsels te verbeter en ander aanbevelings deur die taakspan wat met die minister saamgewerk het om die werk van hierdie onmisbare instansie te verbeter, implementer.
* bring the operations of the department of home affairs to full capacity, by filling vacant posts, improving systems and implementing other recommendations of the task team that has been working with the minister to improve the work of this vital institution;

al hierdie ekonomiese en maatskaplike programme vorm deel van ons strategie om die armoede waaronder baie van ons mense ly, te verminder en uit te wis. die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die suid-afrikaanse vroue in dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat ´n besoek ingesluit het aan lande soos tunisië en chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit. die ondervinding wat hierdie afvaardiging opgedoen het, toon duidelik dat ons, onder andere:
all these economic and social programmes form part of our strategies to reduce and eradicate the poverty that continues to afflict many of our people. the work done during the course of last year, by women through the south african women in dialogue working with various government departments, including a visit to countries such as tunisia and chile where great progress has been made in dealing with poverty, does point to some defects in our systems in this regard. from the experience of this delegation it is clear that we must among other things: