Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat noem jy n klein vark
what you call a little pig
Laatste Update: 2016-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat noem jy n klein jakkals
what do you call a little jackal
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir 'n klein oomblik het ek jou verlaat, maar met groot ontferminge sal ek jou vergader.
for a small moment have i forsaken thee; but with great mercies will i gather thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy kan hier beheer of jy 'n klein opspring venster wil sien met addisionele inligting oor' n lêer sodra die muis bo- oor die lêer beweeg word.
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ek het net gewonder of jy 'n plek om te bly nog kon vind.
i was just wondering if you have been able to find a place to live.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die owerste oor duisend het gekom en hom gevra: sê vir my of jy 'n romein is? en hy antwoord: ja.
then the chief captain came, and said unto him, tell me, art thou a roman? he said, yea.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baie mense sê dat hulle skool die beste in die land is, maar my skool is rêrig. my skool het al die dinge; student en onderwysers wat al die ander skole wil hê. my skool is wêreldberoemd en dis hoekom. die eerste keer wat jy 'n plek sien is die spesifieke, wil dit maak 'n indruk. die indruk wat my skool maak is ongelooflik. jy ry deur 'n laan met groot bome langs die kante. op die regterkant sien jy, deur die bome, groot rugbyvelde. op die linkerkant is die tradisionele huise van die
baie mense sêdat hulle skool die beste in die land is, maar my skool is rêrig. my skool het al die dinge; student en onderwysers wat al die ander skole wil hê. my skool is wêreldberoemd en dis hoekom. die eerste keer wat jy ‘n plek sien is die belangrikste, want dit maak ‘n indruk. die indruk wat my skool maak is ongelooflik. jy ry in deur ‘n laan met groot bome langs die kante. op die regterkant sien jy, deur die bome, groot rugbyvelde. op die linkerkant is tradisionele huise van die
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: