Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek speel graag saam met my vriende buite
i like to play with my friends in the playground
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy gaan saam met jou ma.
you're going along with your mother.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wat doen jy met jou dop?
why wear that chimney pot ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
daardie ongeluk dra ek graag saam met u
doctor, i can no longer laugh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek sal saam met jou kom.
i will join you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sal ek saam met jou loop?
shall i walk home with you ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek kan saam met jou verander.
i can change with you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek wens ek was daar saam met jou
here
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geniet elke oomblik saam met jou baba
enjoy every moment with my daughter
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dag goed saam met jou deurgebring my vriend
count your blessings name them one by one
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek hou daarvan om saam met jou te slaap
i enjoy sleep
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volg jou hart, maar neem jou brein saam met jou
follow your heart, but take your brain with you
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek wil net dankie sê dat jy my saam met jou gesin op vakansie gebring het
i just want to say thank you for bringing me along with your family on holiday
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ek hou daarvan om tyd saam met jou deur te bring
spend time with you
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jou vriende moet dieselfde kanaal stel om met jou te kommunikeer
your friends must set the same channel in order to communicate with you
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo, my naam is ayame en is 10 jaar oud. ek speel graag saam met my sussie en vriende, saterdae gaan ons park toe en speel oerwoude
hi my name is ayame am 10 years old. i like to play with my sister and friends, on saturdays we go to the park and play on jungles
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaan uit die ark, jy en jou vrou en jou seuns en die vroue van jou seuns saam met jou.
go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hulle moet vir jou alleen wees en nie vir ander saam met jou nie.
let them be only thine own, and not strangers' with thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laastens omdat ek dink ek het tegnologie nodig omdat ons nie kommunikasievaardighede met jou vriende of mense ver weg sou hê nie.
lastly because i think i need technology because we wouldn't have communication skills with your friends or people far away.
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lukas is alleen by my. markus moet jy gaan haal en saam met jou bring, want hy kan my baie tot diens wees.
only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: