Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
want macedónië en acháje het dit goedgevind om iets by te dra vir die armes onder die heiliges in jerusalem.
cxar makedonujo kaj la ahxaja lando volonte decidis fari monoferon por la nericxaj sanktuloj en jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulle het dit goedgevind, sê ek, en hulle is ook hul skuldenaars; want as die heidene deel gekry het aan hulle geestelike voorregte, is hulle ook verskuldig om hulle met stoflike goedere te dien.
volonte ili decidis, estante iliaj sxuldantoj. cxar se la nacianoj partoprenas en iliaj spiritaj aferoj, tiuj siavice devas servi al ili ankaux en materiaj aferoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toe vra die koning my, terwyl die koningin langs hom sit: hoe lank sal jou reis duur, en wanneer sal jy terugkom? en die koning het dit goedgevind om my te stuur. en ek het hom 'n bepaalde tyd aangegee
kaj la regxo diris al mi (la regxino sidis apud li):kiel longe dauxros via veturado? kaj kiam vi revenos? kaj la regxo bonvolis forliberigi min, kaj mi difinis al li templimon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: