Je was op zoek naar: uitgaan (Afrikaans - Esperanto)

moet nie toemaak wanneer program uitgaan nie.
ne & fermiĝi ĉe eliro de komando

net toe hy wou uitgaan, het n aardbewing begin.
kiam li elirontis, ekis tertremo.

sy wou nie hê dat hy met ander vrouens uitgaan nie.
Ŝi ne volis, ke li eliras kun aliaj virinoj.

hierdie knoppie stoor alle jou verander en uitgaan die program.
tiu butono sekurigas ĉiujn viajn ŝanĝojn kaj finas la programon.

en hy sê: wat uit die mens uitgaan, dit maak die mens onrein.
kaj li diris:kio elvenas el homo, tio profanas la homon.

hierdie knoppie uitgaan die program sonder om te stooring jou verander.
tiu butono finas la programon sen sekurigi viajn ŝanĝojn.

jy moet buitekant die laer 'n plek hê, en daarheen moet jy uitgaan.
lokon vi devas havi ekster la tendaro, kien vi elirados por necesajxoj.

dat jy jou toorn rig teen god en sulke woorde uit jou mond laat uitgaan?
ke vi direktas kontraux dion vian koleron, kaj elirigis el via busxo tiajn vortojn?

en hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere.
li eligis riveretojn el roko, kaj fluigis akvon kiel riverojn.

jy het veelvuldige oorjies in hierdie venster oop. is jy seker jy wil uitgaan?
vi havas kelkajn foliojn malfermitaj en ĉi tiu fenestro. Ĉu vi certas ke vi volas ĉesi?

dan moet die priester uit die huis uitgaan na die deur van die huis en die huis sewe dae lank toesluit.
tiam la pastro eliros el la domo antaux la pordon de la domo, kaj li sxlosos la domon por sep tagoj.

dan moet jou oudstes en jou regters uitgaan en die afstand meet na die stede wat rondom die een lê wat gedood is.
tiam eliru viaj plejagxuloj kaj viaj jugxistoj, kaj ili mezuru gxis la urboj, kiuj trovigxas cxirkauxe de la mortigito.

hou die laai ikoon selfs as die kliënt uitgaan. hierdie opsie het geen effek tensy beginopvertoon is gespesifiseer.
gardi la taskopletan piktogramon eĉ se la programo finiĝas. tiu opcio ne havas efikon krom se vi elektis la opcion 'lanĉi ĉe montro'.

en die vors moet tussen hulle ingaan as hulle ingaan; en as hulle uitgaan, moet hy saam uitgaan.
kaj la princo estos inter ili:kiam ili eniros, li ankaux eniros, kaj kiam ili eliros, li ankaux eliros.

nie wat in die mond ingaan, maak die mens onrein nie; maar wat uit die mond uitgaan, dit maak die mens onrein.
ne tio, kio eniras en la busxon, profanas la homon; sed kio eliras el la busxo, tio profanas la homon.

daar is 'n verkeerdheid wat ek onder die son gesien het, 'n dwaling wat van die maghebber uitgaan:
ekzistas malbono, kiun mi vidis sub la suno; gxi estas kvazaux eraro, venanta de la reganto:

laat toe jy na hardloop 'n program voor' n verbinding is gesluit. die verbinding sal bly open totdat die program uitgaan.
permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam kontakto estos fermata. la kontakto ankoraŭ funkcios ĝis la programo finiĝis.

daar is niks wat van buite af in die mens ingaan wat hom onrein kan maak nie; maar die dinge wat van hom uitgaan, dít is die dinge wat die mens onrein maak.
ekzistas nenio, kio, enirante en homon de ekstere, povas lin profani; sed kio eliras el homo, tio profanas la homon.

as daar iemand by jou is wat weens 'n voorval by nag nie rein is nie, moet hy buitekant die laer uitgaan; hy mag nie in die laer inkom nie.
se estos inter vi iu, kiu ne estos pura pro okazintajxo nokta, li eliru ekster la tendaron, li ne venu internen de la tendaro;

dan sal ek uitgaan en langs my vader gaan staan in die veld waar jy is, en ek sal met my vader oor jou spreek; en as ek iets sien, sal ek jou dit meedeel.
kaj mi eliros kaj starigxos apud mia patro sur tiu kampo, kie vi estos, kaj mi parolos pri vi al mia patro; kaj kiam mi vidos, kiel la afero staras, mi diros al vi.