Je was op zoek naar: die dag 'n skoolhoof se kartoor (Afrikaans - Fins)

as die dag kom, moet jy 'n keuse maak.
pidät niitä vielä siunauksena, ja silloin sinun on tehtävä valinta.

boodskap van die dag
päivän viesti

'n aanhoudende gedrup op die dag van 'n stortreën en 'n twisgierige vrou is net eenders.
räystäästä tippuva vesi sadepäivänä ja toraisa vaimo ovat yhdenveroiset.

leidraad van die dag@ info: status
& päivän vinkki@ info: status

huil julle, want die dag van die here is naby; hy kom as 'n verwoesting van die almagtige.
valittakaa, sillä herran päivä on lähellä, se tulee kuin hävitys kaikkivaltiaalta.

die dag as ek vrees, sal ék op u vertrou.
mutta sinä päivänä, jota minä pelkään, minä turvaan sinuun.

ag, die dag! want naby is die dag van die here, en hy kom soos 'n verwoesting van die almagtige.
voi sitä päivää! sillä lähellä on herran päivä, ja se tulee niinkuin hävitys kaikkivaltiaalta.

julle moet ook op die dag as julle die gerf beweeg, 'n jaaroud lam sonder gebrek as brandoffer aan die here berei,
ja sinä päivänä, jona teidän lyhteenne heilutus toimitetaan, uhratkaa virheetön, vuoden vanha karitsa polttouhriksi herralle,

kies die dag van die maand op wat na herhaal die alarmon the 1st tuesday
valitse kuukauden päivä, jolloin hälytys toistetaan@ option: radio on the 1st tuesday

net so sal dit wees in die dag wanneer die seun van die mens geopenbaar word.
samoin käy sinä päivänä, jona ihmisen poika ilmestyy.

'n slegte tand en 'n voet wat swik, so is die vertroue op 'n ontroue in die dag van benoudheid.
kuin mureneva hammas ja horjuva jalka on uskottoman turva ahdingon päivänä.

en dat,as die dag kom, jou skouers sterk genoeg was om die las te dra.
ja että pystyisit kantamaan sen taakan.

kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ label: spinbox
valitse viikon päivät, jolloin hälytys toistetaan@ label: spinbox

aan u behoort die dag, aan u behoort ook die nag; u het hemelligte en son vasgestel.
sinun on päivä, sinun on yö, sinä valmistit valon ja auringon.

dat die kwaaddoeners gespaar word op die dag van ondergang, dat hulle weggelei word op die dag van grimmigheid?
että paha säästetään onnettomuuden päivältä, vihan päivältä hänet saatetaan suojaan.

god is daar binne-in, dit sal nie wankel nie; god sal dit help as die dag aanbreek.
jumala on sen keskellä, ei se horju, jumala auttaa sitä jo aamun koittaessa.

die dayofyear () funksie gee terug die nommer van die dag in die jaar (1... 365).
funktio dayofyear () palauttaa päivän järjestysnumeron kalenterivuonna (1... 365).

elkeen se werk sal aan die lig kom, want die dag sal dit aanwys, omdat dit deur vuur openbaar gemaak word; en die vuur sal elkeen se werk op die proef stel, hoedanig dit is.
niin kunkin teko on tuleva näkyviin; sillä sen on saattava ilmi se päivä, joka tulessa ilmestyy, ja tuli on koetteleva, minkälainen kunkin teko on.

kyk, die dag, kyk, hy kom! die lotsverandering het uitgegaan, die roede het gebloei, die trotsheid het uitgespruit.
katso, päivä! katso, se tulee! vuoro on tullut, vitsa kukkii, julkeus versoo.

naby is die groot dag van die here, naby en baie haastig. hoor! die dag van die here! bitterlik skreeu die held daar.
lähellä on herran suuri päivä, se on lähellä ja tulee sangen kiiruusti. kuule, herran päivä! silloin sankarit haikeasti huutavat.