Je was op zoek naar: saam (Afrikaans - Frans)

saam.
ensemble.

pers saam
compression

pers saam...
compresser...

kom saam, rot.
hey, copper! -allez viens, rat.

ciske gaan saam.
ciske vient.

neem 'n vadoek saam.
prend un chiffon avec toi.

pers argief opnuut saam
recompression de l'archive

ek gaan saam na die deur.
je te vois à la porte.

sal ek saam met jou loop?
je peux rentrer avec vous?

smelt beskikbare inligting saam
fusion des informations disponibles

ons het gegroei hier saam op.
nous avons grandi ensemble dans cet immeuble.

ja, ek stem saam met georg.
pour herr hauser, ça semble plutôt risqué.

koppel die eilande saam met bruê
relier les îles entre elles grâce à des ponts

stel e-pos saam in die webblaaier
Écrire des courriels dans le navigateur

miskien vind ons saam 'n oplossing.
peut-être on peut trouver une solution ensemble.

smelt twee mensgesig-jpeg's saam
fusionnez deux visages en jpeg !

hoe om saam met ander mense te speel.
comment jouer avec d'autres personnes.

wat sê ons as hulle vra wat ons saam doen?
qu'est ce qu'on dit, si quelqu'un nous demande ce qu'on fait ensemble?

'n styl wat goed werk saam met hoë kontras kleurskemascomment
un style qui fonctionne bien avec des schémas de couleurs très contrastéescomment

grafiese administrasiehulpmiddel vir digitale sleutels wat gebruik word saam met apt
outil graphique d'administration des clés numériques utilisées avec apt