Je was op zoek naar: verborge (Afrikaans - Hebreeuws)

vertoon verborge lêers
הצגת קבצים מוסתרים

hoe kon hy hom so lank verborge hou?
איך הוא יכול להסתתר מפנינו זמן רב כל-כך?

openlike teregwysing is beter as verborge liefde.
טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת׃

hoe is esau deursoek! is sy verborge skatte deursnuffel!
איך נחפשו עשו נבעו מצפניו׃

as jy daarna soek soos na silwer en dit naspeur soos verborge skatte,
אם תבקשנה ככסף וכמטמונים תחפשנה׃

u stel ons ongeregtighede voor u, ons verborge sondes in die lig van u aangesig.
שת עונתינו לנגדך עלמנו למאור פניך׃

here, voor u is al my begeertes, en my gesug is vir u nie verborge nie.
לבי סחרחר עזבני כחי ואור עיני גם הם אין אתי׃

die afdwalinge-wie bemerk hulle? spreek my vry van die wat verborge is.
גם מזדים חשך עבדך אל ימשלו בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃

en daar is niks bedek wat nie geopenbaar sal word nie, en verborge wat nie bekend sal word nie.
ואין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע׃

en hy was by hulle in die huis van god ses jaar lank verborge, terwyl atália oor die land regeer.
ויהי אתם בבית האלהים מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על הארץ׃

begrawe hulle almal saam in die stof; sluit hulle aangesigte in 'n verborge plek weg.
האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק׃

en hy was saam met haar in die huis van die here verborge, ses jaar lank, terwyl atália oor die land regeer.
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על הארץ׃

my gebeente was vir u nie verborge toe ek in die geheim gemaak is nie, kunstig geweef in die dieptes van die aarde.
לא נכחד עצמי ממך אשר עשיתי בסתר רקמתי בתחתיות ארץ׃

en hy het gesê: gaan heen, daniël, want die woorde bly verborge en verseël tot die tyd van die einde toe.
ויאמר לך דניאל כי סתמים וחתמים הדברים עד עת קץ׃

hier verborge is 'n wereld soos ons eie waar gras en bossies soos digte woude is klippe is berge die kleinste poeletjie is 'n oseaan
איפה שהוא על פני כדור הארץ. חבוי כאן העולם הנפלא שלנו, היכן שהעשביה היא ג'ונגל בלתי חדיר, סלעים הם הרים, ואף האגם הקטן ביותר, הופך לאוקיינוס

ek ken efraim, en israel is vir my nie verborge nie; want nou het jy owerspel bedrywe, o efraim! israel is verontreinig.
אני ידעתי אפרים וישראל לא נכחד ממני כי עתה הזנית אפרים נטמא ישראל׃

waarom sê jy dan, o jakob, en spreek jy, o israel: my weg is vir die here verborge, en my reg gaan by my god verby?
למה תאמר יעקב ותדבר ישראל נסתרה דרכי מיהוה ומאלהי משפטי יעבור׃

daarom moet julle nie voor die tyd oordeel, voordat die here kom nie, wat die verborge dinge van die duisternis in die lig sal bring en die bedoelinge van die harte openbaar sal maak; en dan sal elkeen lof van god ontvang.
על כן אל תשפטו שפוט לפני העת עד כי יבוא האדון אשר גם יוציא לאור את תעלמות החשך ויגלה את עצת הלבבות ואז תהיה תהלה לכל איש מאת האלהים׃

verder is die koninkryk van die hemele soos 'n skat wat verborge is in die saailand, wat 'n man kry en wegsteek; en uit blydskap daaroor gaan hy en verkoop alles wat hy het, en koop daardie saailand.
עוד דומה מלכות השמים לאוצר טמון בשדה אשר מצאו איש ויטמנהו ובשמחתו ילך ומכר את כל אשר לו וקנה את השדה ההוא׃