Je was op zoek naar: beste (Afrikaans - Indonesisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Indonesisch

Info

Afrikaans

beste:

Indonesisch

terbaik:

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

neem voordeel van die beste van beide wêrelde.

Indonesisch

kau adalah perwujudan kedua dunia.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

ek was kryptons militêre leier, jou vader ons beste wetenskaplike.

Indonesisch

aku adalah pemimpin militer krypton,.. ..dan ayahmu adalah ilmuwan terkemuka.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

hy wat aan jou grondgebied vrede verskaf, wat jou versadig met die beste van die koring,

Indonesisch

ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en julle slawe en slavinne en julle beste jongmanne en julle esels sal hy neem en vir sy werk gebruik.

Indonesisch

ia akan mengambil budakmu, ternakmu yang terbaik dan keledaimu dan memakainya untuk pekerjaannya

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

dan word jou beste dale met strydwaens gevul, en die ruiters staan gereed in die rigting van die poort;

Indonesisch

lembah-lembah subur yehuda penuh dengan kereta perang. pasukan berkuda siap di depan gerbang-gerbang yerusalem

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

maar beywer julle met die oog op die beste gawes; en ek wys julle 'n nog uitnemender weg.

Indonesisch

karena itu, hendaklah kalian berusaha sungguh-sungguh untuk mendapat karunia-karunia yang paling utama. namun berikut ini saya menunjukkan kepadamu jalan yang terbaik

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en ek sal verwoesters teen jou heilig, elkeen met sy wapens, en hulle sal jou beste seders afkap en in die vuur gooi.

Indonesisch

akan kukirim orang untuk menghancurkannya. mereka akan membawa kapak, dan merobohkan tiang-tiangnya yang indah yang dibuat dari kayu cemara libanon. lalu mereka akan melemparkannya ke dalam api

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

al die beste van die olie en al die beste van die mos en die koring, die eerste daarvan wat hulle aan die here gee, dit gee ek aan jou.

Indonesisch

kuberikan kepadamu segala yang paling baik dari panenan pertama yang dipersembahkan orang israel kepada-ku setiap tahun, yaitu minyak zaitun, air anggur dan gandum

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en gaan haal julle vader en julle huisgesinne en kom na my toe, dan sal ek julle die beste van egipteland gee; en eet die vettigheid van die land.

Indonesisch

untuk menjemput ayah dan keluarga mereka lalu pindah ke mari. aku akan memberikan kepada mereka tanah yang paling baik di mesir, dan mereka akan dapat hidup dengan berkecukupan dari hasil tanah itu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

jy moet dan vir hulle sê: as julle die beste daarvan afgee, sal dit vir die leviete gereken word as opbrings van die dorsvloer en as opbrings van die parskuip.

Indonesisch

sesudah menyerahkan bagian itu, kamu boleh mengambil sisanya, seperti seorang petani juga mengambil apa yang tersisa sesudah ia membawa persembahannya

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en josef het vir jakob en sy broers woonplekke aangewys en aan hulle besitting in egipteland gegee, in die beste deel van die land, in die landstreek raämses, soos farao beveel het.

Indonesisch

yusuf membantu ayah dan saudara-saudaranya menetap di mesir. diberikannya kepada mereka tanah sebagai hak milik di bagian yang paling baik di negeri itu, di dekat kota rameses, sesuai dengan perintah raja

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en julle sal daarby geen sonde op julle laai as julle die beste deel daarvan afgee nie; en julle mag die heilige gawes van die kinders van israel nie ontheilig nie, sodat julle nie sterwe nie.

Indonesisch

kamu tidak bersalah kalau memakannya, asal saja bagiannya yang paling baik sudah kamu persembahkan kepada tuhan. jangan menajiskan persembahan suci orang israel dengan memakan sesuatu dari persembahan itu sebelum bagiannya yang paling baik dikhususkan bagi tuhan. kalau kamu melanggar perintah itu, kamu akan mati

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en saul sê: van die amalekiete het hulle dit gebring, want die manskappe het die beste kleinvee en beeste gespaar om aan die here u god te offer; maar die ander het ons met die banvloek getref.

Indonesisch

jawab saul, "binatang-binatang itu rampasan dari orang amalek. domba dan sapi yang paling baik telah diambil rakyat untuk dipersembahkan sebagai kurban kepada tuhan allahmu. tetapi selebihnya telah kami binasakan sama sekali.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Afrikaans

en sy het haar hoererye aan hulle weggegee, hulle almal, die beste uit die kinders van assur; en met almal na wie sy gesmag het--met al hulle drekgode het sy haar verontreinig.

Indonesisch

dengan pembesar-pembesar itulah ohola berzinah. lagipula karena sangat berahinya, ia menajiskan dirinya dengan menyembah berhala-berhala mereka

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

'n lys stringe wat as vyftal aangegee word, naamlik naam, wenne, totale speletjies gespeel, beste tyd (in sekondes) en swakste tyd (ook in sekondes). ongespeelde speletjies hoef nie aangegee te word nie.

Indonesisch

daftar kata yang dalam bentuk quintuple: nama, menang, total permainan, waktu terbaik (dalam detik) dan waktu terburuk (juga dalam detik). game yang tidak dimainkan tidak perlu ditampilkan.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,724,492,222 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK