Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en petrus het buitentoe gegaan en bitterlik geween.
밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en bitter bedroef het sy tot die here gebid en bitterlik geween;
한 나 가 마 음 이 괴 로 와 서 여 호 와 께 기 도 하 고 통 곡 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kyk, die helde skreeu daarbuite, die boodskappers van vrede ween bitterlik.
보 라, 그 들 의 용 사 가 밖 에 서 부 르 짖 으 며 평 화 의 사 신 들 이 슬 피 곡 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en haar mededingster het haar ook bitterlik geterg om haar te vertoorn, omdat die here haar moederskoot toegesluit het.
여 호 와 께 서 그 로 성 태 치 못 하 게 하 시 므 로 그 대 적 브 닌 나 가 그 를 심 히 격 동 하 여 번 민 케 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hulle sal hul stem oor jou laat hoor en bitterlik skreeu; en hulle sal stof op hul hoofde gooi, hulle wentel in die as.
네 재 물 과 상 품 과 무 역 한 물 건 과 네 사 공 과 선 장 과 네 배 의 틈 을 막 는 자 와 네 장 사 와 네 가 운 데 있 는 모 든 용 사 와 네 가 운 데 있 는 모 든 무 리 가 네 패 망 하 는 날 에 다 바 다 중 심 에 빠 질 것 임 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naby is die groot dag van die here, naby en baie haastig. hoor! die dag van die here! bitterlik skreeu die held daar.
여 호 와 의 큰 날 이 가 깝 도 다 가 깝 고 도 심 히 빠 르 도 다 여 호 와 의 날 의 소 리 로 다 용 사 가 거 기 서 심 히 애 곡 하 는 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom sê ek: kyk weg van my af, dat ek bitterlik kan ween; dring nie aan om my te troos oor die verwoesting van die dogter van my volk nie;
이 러 므 로 내 가 말 하 노 니 돌 이 켜 나 를 보 지 말 지 어 다 나 는 슬 피 통 곡 하 겠 노 라 내 딸 백 성 이 패 멸 하 였 음 을 인 하 여 나 를 위 로 하 려 고 힘 쓰 지 말 지 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ag, here, dink tog daaraan dat ek voor u aangesig in trou en met 'n volkome hart gewandel het en gedoen het wat goed is in u oë. en hiskía het bitterlik geween.
여 호 와 여 구 하 오 니 내 가 진 실 과 전 심 으 로 주 앞 에 행 하 며 주 의 보 시 기 에 선 하 게 행 한 것 을 기 억 하 옵 소 서 하 고 심 히 통 곡 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en gesê: ag, here, dink tog daaraan dat ek voor u aangesig in trou en met 'n volkome hart gewandel het en gedoen het wat goed is in u oë. en hiskía het bitterlik geween.
가 로 되 여 호 와 여 구 하 오 니 내 가 주 의 앞 에 서 진 실 과 전 심 으 로 행 하 며 주 의 목 전 에 서 선 하 게 행 한 것 을 추 억 하 옵 소 서 하 고 심 히 통 곡 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet. bitterlik ween sy snags--haar trane oor haar wange! sy het geen trooster onder al haar liefhebbers nie; al haar vriende het troueloos teen haar gehandel, haar vyande geword.
밤 새 도 록 애 곡 하 니 눈 물 이 뺨 에 흐 름 이 여 사 랑 하 던 자 중 에 위 로 하 는 자 가 없 고 친 구 도 다 배 반 하 여 원 수 가 되 었 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: