Je was op zoek naar: behandel (Afrikaans - Portugees)

behandel nuwe lêers as leeg
& tratar os ficheiros novos como vazios

hy behandel haar, maar sy word erger
ele sangra-a e todas essas tretas.

ek sal mej ramirez nie behandel nie!
renunciei operar a menina ramirez.

behandel alle koekies as sessie koekies
tratar todos os 'cookies' como 'cookies' de sessão

- hierdie is 'n hond behandel hom soos een
quero que trate-o como tal.

behandel die midianiete as vyand en verslaan hulle,
afligi vós os midianitas e feri-os;

onbekend - sal as 'n normale venster behandel word
desconhecido - irá ser tratado como janela normal

behandel urls as lokale lêers en verwyder hulle agterna
tratar os urls como ficheiros locais, removendo- os no fim

my arme anne. my hart breek omdat ek haar so behandel het
me pesa o coração te-la tratado assim.

hulle kom van 'n adellike familie en moet so behandel word
eles pertencem a uma família nobre e devem ser tratados como tal.

'n lelike ou dokter behandel 'n meisie in die binneland
um médico velho e feio trata de uma miúda no campo.

ek het jerska nodig, en ek dink steeds u het hom te streng behandel
preciso do jerska e penso que o julgou com demasiada severidade.

weet dan dat gód my onregverdig behandel het en met sy net my rondom ingesluit het.
sabei então que deus é o que transtornou a minha causa, e com a sua rede me cercou.

meeste van die tipe 4's wat ons behandel het, skryf nooit weer nie.
a maioria dos tipos que processámos desta maneira nunca mais escreve nada.

toe antwoord hulle: hoe durf hy dan ons suster as 'n hoer behandel!
ao que responderam: devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?

en die wat kwaad vir goed vergeld, behandel my vyandig, omdat ek die goeie najaag.
não me desampares, ó senhor; deus meu, não te alongues de mim.

tipe van veranderlike. gebruik" bool "vir boolean, anders word behandel as 'n string
tipo da variável. utilize "bool" para um booleano, em caso contrário é tratado como uma cadeia de caracteres

my oë word te veel beledig beide die heersers en die burgery walg my ek word terneergedruk as ek sien ... hoe mense mekaar behandel.
"meus olhos estão muito ofendidos." "ambos corte e cidade provocam meu baço." "eu caio num humor negro e profundo pesar."

en vernietig my vyande in u goedertierenheid, en bring hulle almal om wat my as vyand behandel; want ek is u kneg.
e por tua benignidade extermina os meus inimigos, e destrói todos os meus adversários, pois eu sou servo.

ek verval in swaarmoedigheid en treurigheid as ek sien hoe mense mekaar behandel ek sien net valse vlyery, onreg, verraad, selfsug en bedrog
"eu caio num humor negro e profundo pesar." "quando eu vejo os homens tratarem-se uns aos outros como eles fazem." "não vejo nada, que lisonjaria."