Je was op zoek naar: jy het gese jy werk nie meer hier nie (Afrikaans - Portugees)

sy werk hier nie meer nie.
ela já não trabalha aqui.

jy het dit nie meer nodig, jy weet alles.
ele não lhe serve para nada, você sabe tudo.

ek luister hier nie meer na.
É divertido para ti? - já chega de ouvir isso.

die handelaars onder die volke spot oor jou; jy het 'n verskrikking geword en sal daar nie meer wees tot in ewigheid nie.
os mercadores dentre os povos te dão vaias; tu te tornaste em grande espanto, e nao mais existiras.

al jou bekendes onder die volke is ontsteld oor jou; jy het 'n verskrikking geword en sal daar nie meer wees tot in ewigheid nie.
todos os que te conhecem entre os povos estão espantados de ti; chegaste a um fim horrível, e não mais existirás, por todo o sempre.

deur 'n projek leeg te maak, verwyder alle lêers wat reeds bygevoeg is. al die werk sal verlore wees. let wel: lêers word nie van hulle liggings geskrap nie, hulle word net nie meer hier gelys nie.
esvaziar um projecto remove todos os ficheiros já adicionados. todo o trabalho será perdido. note que os ficheiros não será apagados da sua localização, apenas não estarão listados aqui.

toe sê hy: jy sal nie meer jakob genoem word nie, maar israel; want jy het geworstel met god en met die mense en het oorwin.
então disse: não te chamarás mais jacó, mas israel; porque tens lutado com deus e com os homens e tens prevalecido.