Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat geweldig.
tuyệt quá.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kyk, god is geweldig, nogtans ag hy niks gering nie--geweldig deur krag van verstand.
kìa, Ðức chúa trời có quyền năng, không khinh bỉ ai; trí huệ ngài rất rộng lớn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kosbaar is dan vir my u gedagtes, o god! hoe geweldig is hulle volle som nie!
hỡi Ðức chúa trời, các tư tưởng chúa quí báu cho tôi thay! số các tư tưởng ấy thật lớn thay!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en terwyl ons geweldig deur die storm geteister is, het hulle op die volgende dag van die vrag uitgegooi;
Ðến ngày mai, vì bão cứ thổi cũng mạnh như vậy luôn, họ bèn quăng hàng hóa xuống biển.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gimel. sy nageslag sal geweldig wees op die aarde; dalet. die geslag van die opregtes sal geseën word.
con cháu người sẽ cường thạnh trên đất; dòng dõi người ngay thẳng sẽ được phước.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meer as die gebruis van groot, geweldige waters, van die golwe van die see, is die here geweldig in die hoogte!
Ðức giê-hô-va ở nơi cao có quyền năng hơn tiếng nước lớn, hơn các lượn sóng mạnh của biển
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want ek weet dat julle oortreding menigvuldig en julle sondes geweldig is, julle wat die vyande is van die regverdige, wat omkoopgeld aanneem en die behoeftiges wegstoot in die poort.
vì ta biết tội ác các ngươi nhiều là bao nhiêu, các ngươi là kẻ hiếp đáp người công bình, nhận lấy của hối lộ, ở nơi cửa thành làm cong lẽ thẳng của những kẻ nghèo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jesus het weer in homself geweldig bewoë geword en by die graf gekom. en dit was 'n spelonk, en 'n steen het daarteen gelê.
bấy giờ, Ðức chúa jêsus lại đau lòng nữa, bèn đến phần mộ; mộ bằng một cái hang, trước cửa hang có một hòn đá chận lại.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al jou minnaars het jou vergeet, hulle vra nie na jou nie; want ek het jou geslaan soos 'n vyand slaan, met 'n wrede tugtiging, omdat jou ongeregtigheid groot is, geweldig jou sondes.
mọi kẻ yêu ngươi đã quên ngươi, không hỏi han ngươi; vì ta đã đánh ngươi bị thương như kẻ hù đánh, sửa phạt ngươi như người hung ác sửa phạt, bởi cớ sự gian ác ngươi dồn dập, tội lỗi ngươi thêm nhiều.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: