Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verwerp, moontlikheid van as gevolg na 'n ongeldige doel.
ilahliwe, ngokwenjongo engasebenziyo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles het die here gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil.
zonke izinto uyehova uzenzele intsingiselo yakhe, kwanongendawo umenzele imini yobubi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
óf tot 'n tugroede, óf tot nut van sy aarde, óf tot weldadigheid laat hy dit sy doel vind.
nokuba kungenxa yokubetha, nokuba kungenxa yehlabathi lakhe, nokuba kungenxa yenceba, uyawafikisa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar die doel van die gebod is liefde uit 'n rein hart en 'n goeie gewete en 'n ongeveinsde geloof
ke intsingiselo yoyalo iluthando oluphuma entliziyweni ehlambulukileyo, nasesazeleni esilungileyo, naselukholweni olungahanahanisiyo;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s het hoegenaamd geen doel nie. dit neem slegs skyfspasie en programboutyd in beslag, en wanneer dit laai neem dit ook kosbare paneelruimte en geheue op. indien enige iemand dit gebruik, stuur hom onmiddellik vir 'n psigiatriese ondersoek.
%s ayinamsebenzi kwaphela. ithabatha isithuba sediski kuphela nexesha lokuhlanganisela kwaye xa ilayishiwe iphinda ithathe isithuba esibalulekileyo sendawo yolawulo nekavimba wolwazi. ukuba kukho ofunyenwe eyisebenzisa, makathunyelwe kugqirha wezigulo zengqondo aye kuhlolwa.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: