Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ju, shërbëtorë, nënshtrohuni me plot druajtje zotërinjve tuaj, jo vetëm të mirëve dhe të drejtëve, por edhe të padrejtëve,
كاحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a guxon ndonjë nga ju, kur ka ndonjë çështje kundër një tjetri, të gjykohet përpara të padrejtëve dhe jo përpara shenjtorëve?
أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duke pasur shpresë në perëndinë, të cilën edhe këta e kanë, se do të ketë një ringjallje të të vdekurve, qoftë të të drejtëve, qoftë të të padrejtëve.
ولي رجاء بالله في ما هم ايضا ينتظرونه انه سوف تكون قيامة للاموات الابرار والاثمة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai, pra, sipas këshillit të caktuar dhe të paranjohur të perëndisë, ju dorëzua juve dhe ju e zutë dhe, me duart e të padrejtëve, e gozhduat në kryq dhe e vratë.
هذا اخذتموه مسلّما بمشورة الله المحتومة وعلمه السابق وبايدي اثمة صلبتموه وقتلتموه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: