Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unë jam për ju, vërtet, profet i sigurt,
我对于你们确是一个忠实的使者。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tha: “unë jam i sëmurë!”
然后说:我势必要害病。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë jam vetëm paralajmërues i qartë”.
我只是一个直率的警告者。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë jam, pa mëdyshje, profet i vërtetë,
我对于你们确是一个忠实的使者。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë jam i dërguar i juaj, jam i besueshëm!
我对于你们确是一个忠实的使者。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“unë jam zoti juaj suprem (më i lartë)!
說:「我是你們的至尊的主。」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me të vërtetë, unë jam pejgamber i besuar për ju,
我对于你们确是一个忠实的使者。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe u tha: “unë jam zoti juaj më i madhi”!
說:「我是你們的至尊的主。」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe thuaj: “unë jam vetëm qortues i hapët!”
你說:「我確是坦率的警告者。」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kurse zoti yt është, vërtet, i fuqishëm dhe i mëshirshëm.
你的主确是万能的,确是至慈的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë ua sjell urdhërat e zotit tim dhe unë jam këshilltar i sinqertë.
我把我的主的使命傳達給你們,我是你們的忠實的勸告者。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o musa! unë jam ai – all-llahu i fortë, i urtë.
穆萨啊!我确是真主--万能的、至睿的主。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë jam bariu i mirë; bariu i mirë jep jetën e vet për delet.
我 是 好 牧 人 、 好 牧 人 為 羊 捨 命
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njoftoi robët e mi se vërtet unë jam ai që fal shumë dhe mëshirues i madh.
你告訴我的僕人們,我確是至赦的,至慈的;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai tha: “unë jam kundër veprimit tuaj!
他說:「我的確痛恨你們的行為。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derisa jam në botë, unë jam drita e botës''.
我 在 世 上 的 時 候 、 是 世 上 的 光
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
''unë jam hardhia e vërtetë dhe ati im është vreshtari.
我 是 真 葡 萄 樹 、 我 父 是 栽 培 的 人
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pastaj zoti i foli moisiut dhe i tha: "unë jam zoti,
神 曉 諭 摩 西 說 、 我 是 耶 和 華
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thuaj (o muhammed): “o njerëz, unë jam për ju vetëm paralajmërues i qartë!”
你說:「眾人啊!我對你們只是一個直爽的警告者。」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.
我 願 和 睦 . 但 我 發 言 、 他 們 就 要 爭 戰
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: