Je was op zoek naar: edhe ti je e bukur (Albanian - Deens)

ti je e tëra e bukur, mikja ime, dhe nuk ka në ty asnjë të metë.
du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde.

odessa është vërtet një lojë e bukur.
odessa er et bedre spil. virkelig.

një ndërfaqe e bukur për interpretuesin e python!
en smart grænseflade for pythonfortolkeren!

ti je e bukur, mikja ime, ja, je e bukur! sytë e tu janë si ato të pëllumbeshave.
hvor du er fager, min veninde, hvor du er fager, dine Øjne er duer!

lojë e bukur e bazuar në klasiken zbritësi i hënës
morsomt spil baseret på det klassiske månelandingsspil

ti je i mirë dhe bën të mira; më mëso statutet e tua.
god er du og gør godt, lær mig dine vedtægter!

unë do ta shkatërroj bijën e bukur dhe delikate të sionit.
jeg tilintetgør zions datter, den yndige, forvænte

megjithatë ti je i shenjti, që banon në lëvdimet e izraelit.
min gud, jeg råber om dagen, du svarer ikke, om natten, men finder ej hvile.

mikja ime, ti je e bukur si tirtsahu, i hijshëm si jeruzalemi, e tmerrshme si një ushtri me flamuj të shpalosur.
du er fager, min veninde, som tirza, yndig som jerusalem, frygtelig som hære under banner.

gruaja e bukur fiton lavdinë dhe njerëzit e dhunshëm grumbullojnë pasuri.
yndefuld kvinde vinder manden Ære; hader hun retsind, volder hun skændsel. de lade må savne gods, flittige vinder sig rigdom.

jam bërë për shumë njerëz si një mrekulli, por ti je streha e fortë.
for mange står jeg som mærket af gud, men du er min stærke tilflugt;

koha e bukur vjen nga veriu, por rreth perëndisë kemi një madhështi të hatashme.
fra norden kommer en lysning. over gud er der frygtelig højhed,

në fakt kur abrami arriti në egjipt, egjiptasit panë që gruaja ishte shumë e bukur.
da han så drog ind i Ægypten, så Ægypterne, at hun var en såre smuk kvinde;

egjipti është si një mëshqerrë shumë e bukur, por i vjen shkatërrimi, i vjen nga veriu.
en smuk kvie er Ægypten, men en bremse fra nord falder over det.

budallait nuk i shkon një e folur e bukur, aq më pak princit nuk i shkojnë buzë gënjeshtare,
ypperlig tale er ej for en dåre, end mindre da løgnfor den, som er ædel.

o zot perëndi, ti je forca e shpëtimit tim, ti e ke mbuluar kokën time ditën e betejës.
jeg siger til herren: du er min gud, herre, lyt til min tryglende røst!

a ke sy prej mishi, apo shikon edhe ti si shikon njeriu?
har du da kødets Øjne, ser du, som mennesker ser,

edhe: ''ti, o perëndi, në krye themelove tokën dhe qiejt janë vepër e duarve të tu.
du elskede retfærdighed og hadede lovløshed, derfor har gud, din gud, salvet dig med glædens olie fremfor dine medbrødre".

dhe tani, o zot, ti je perëndia dhe i ke premtuar këtë të mirë shërbëtorit tënd.
derfor, herre, du er gud, du har givet din tjener denne forjættelse,

ja, ti je më i urtë se danieli, asnjë sekret nuk mbetet i fshehur për ty.
se, du er visere end daniel, ingen vismand måler sig med dig;