Je was op zoek naar: bezdisur (Albanian - Duits)

jam e bezdisur?
bin ich nicht lästig?

shumë e bezdisur.
nervensäge

boll të kam bezdisur?
war das zu viel? hallo?

-eshtë i bezdisur.
- er ist total nervig.

s'jam e frikësuar. jam e bezdisur.
ich hab ja keine angst.

ai nuk ka për të të bezdisur më kurrë.
er wird dich nie wieder schikanieren.

që do të thotë se diçka i ka bezdisur ata.
etwas muss sie also aufgehetzt haben.

unë do të urrej vetën të jemë aq njeri i bezdisur.
ich hasse es, ungelegenheiten zu bereiten.

mos vrapo i bezdisur, nick. ne e dime se ku ndodhesh.
versuch nicht mehr zu fliehen, nick, wir wissen jetzt, wo du steckst.

nese te kame bezdisur... kjo eshte vetem sepse te kame dashur.
wenn ich dich verrückt mache, ist es nur, weil ich dich liebe.

kam 4 vjet pa i bezdisur. dhe më kanë akoma në atë dreq liste.
ich bin seit jahren sauber, aber wenn man mal auf der schwarzen liste steht...

e lashë pa silenciator, kështu do tremben spektatorët e pafajshëm por të bezdisur.
ich hab's so laut gelassen, damit blöde passanten angst kriegen.

me kete mund te godasesh thumbin e nje mushkonje qe prej 900 metrash, dhe pa e bezdisur pjesen tjeter.
damit kannst du den pimmel einer mücke aus 1.000 metern treffen, ohne ihre eier zu streifen.

javen e kaluar ju thashë qe isha shumë bezdisur kur femijet e juaj luan me top në oborrin tim , mi kan prishur lulet
letzte woche habe ich dir gesagt, dass ich sehr genervt war, als deine kinder in meinem garten ball spielten, meine blumen waren ruiniert

sepse prisje që djemtë të të bezdisnin gjithë mbrëmjen, por nga pamja jote mund të them se nuk të ka bezdisur askush.
- weil du einen ansturm erwartet hast. und so, wie du guckst, hat dir niemand die bude eingerannt.

askush nuk ju ka bezdisur, ose duke i kërkuar keni pyetje si një i çmendur qukapik, nevrozës. ju nuk do të merrni heqjen ... derisa ju keni kaluar nga ...
es war vermutlich so, wie in ein spa zu gehen, sehr ruhig und kühl und entspannt, und keiner nervt herum oder stellt dir fragen wie ein verrückter, neurotischer specht, der solange auf ein problem einhackt, bis es tot ist.