Je was op zoek naar: fer (Albanian - Duits)

bëhuni fer.
seien sie fair.

nuk ishte fer.
das ist nicht fair.

s'është fer.
das ist total unfair.

nuk është fer kjo.
das ist aber nicht fair.

jeta nuk eshte fer?
das leben ist ungerecht.

-kjo s'është fer.
- das ist nicht fair.

asgië s'është fer.
fairer geht's nicht.

kthehu, s'është fer.
bleib bei mir, das ist ungerecht.

kjo nuk është fer apo jo?
- sie halten das für nicht korrekt?

po tentoj të jem fer me ty.
ich versuchte, fair mit euch kreaturen zu sein.

e dërgoi në fer planetin tonë!
die haben unseren planeten ruiniert.

gjithmonë isha fer me familjen tënde...
ich war zu deiner familie immer nett.

mjaft fer. ndonjë mesazh tjetër?
na hoffen wir 's. noch was?

ja ku jemi. rruga që të çon në fer.
ja, das ist es: das zentrum des bösen.

aspak nuk është fer,djalin e kam shumë të sëmurë.
- genau. mein sohn ist schwer krank.

nuk është e drejtë që ai të jetë atje. nuk është e drejt dhe nuk është fer.
es ist falsch, dass er dort gelandet ist.

të gjithë ju jeni të njejtë, sentimental dhe budallenjë të cilët kukasin që jeta nuk ishte fer ndaj jush.
sie und black sind genau gleich. sentimentale kinder, die darüber jammern, wie fürchterlich unfair ihr leben ist.

ndoshta nuk e ke vërejtur, por jeta nuk eshte fer, dhe babai ytë i vdekur këtë e dinte dhe prap...
tja, für den fall, dass es ihnen entgangen ist: das leben ist nicht fair. ihr verehrter vater hat das gewusst.

kjo s'është diçka që do përmendësh tek ashtu gjatë bisedës... s'është fer, albert.
- aber du kannst doch so was nicht einfach beiläufig erwähnen.