Je was op zoek naar: gjykoj (Albanian - Duits)

nuk të gjykoj.
nein, nein, nein, nein, nein, mir liegt jedes urteil fern.

- nuk po gjykoj.
- ich verurteile sie ja nicht.

nuk do ju gjykoj.
ich hab keine vorurteile.

nuk të gjykoj, bir.
und das kann ich dir nicht verdenken, mein sohn.

- do e gjykoj une.
- ja. das beurteile immer noch ich.

do ta gjykoj vete kete.
das werde ich gleich sehen.

jo, nuk mund ta gjykoj.
ich kann sie nicht einschätzen.

- mi sill që ti gjykoj.
teilt ihnen das urteil mit.

gjyko atë që gjykoj unë.
urteilen sie...

nuk dua të të gjykoj, por...
ich will nicht über dich richten, aber...

- kurrë s'të gjykoj ty.
- ich würde dich nie verurteilen.

- jo, më duhet ta gjykoj vetë.
- nein, ich muss es selbst abschätzen.

pse po e gjykoj veten kështu?
warum verurteile ich mich so?

pse s'më lë mua ta gjykoj këtë?
- Überlassen sie das urteil ruhig mir.

- nuk dëshiroj ta gjykoj atë aq shpejtë.
ich kann sie nicht verurteilen, ohne mehr zu wissen.

gjykoj pasigurinë tëndë pak si të çuditshme, baba.
ich finde deine unsicherheit recht befremdlich, vater.

ju gjykoni sipas mishit, unë nuk gjykoj asnjeri.
ihr richtet nach dem fleisch; ich richte niemand.

unë e di vetë ç'duhet të gjykoj, z.nes.
ich entscheide, was ich muss, mr. ness.

nuk dua t'ju gjykoj për atë se çfarë ju ka ndodhur.
ich verurteile dich nicht für deine situation.

kur do të vijë koha e caktuar, unë do të gjykoj me drejtësi.
"denn zu seiner zeit, so werde ich recht richten.