Je was op zoek naar: konfirmimin (Albanian - Duits)

sapo morra konfirmimin.
- ich habe die bestätigung.

kolonelë, kemi konfirmimin.
colonel, wir haben die bestätigung:

duhet presim konfirmimin.
wir warten auf die bestätigung.

ke konfirmimin e pagesës?
haben sie die zahlungsbestätigung?

po presim konfirmimin e transferimit.
augenblick. erst warten wir die bestätigung ab.

ka shumë rrugë deri në konfirmimin e saj.
es ist ein langer weg bis zur bestätigung.

une vetem duhet ti di kushtet dhe konfirmimin e mallrave..
gib mir einfach nur die daten zur transaktion und zu den waren.

na duhet ndihma për konfirmimin e kontamit vizuel, menjëherë.
wir brauchen sofort unterstützung bei der visuellen Überwachung.

nuk kemi marur konfirmimin e fundit. ...duket se e humbem.
wir wissen es noch nicht genau... aber anscheinend ist sie nicht zu retten.

ne kemi marrë konfirmimin se b.o.w.s janë duke u përdorur në këtë luftë..
es wurde bestätigt, dass hier b.o.w.s eingesetzt werden.

mbrenda tri orësh dua konfirmimin ... se ne në qeveri, tanët dhe komanda ss kanë pastruar çdo shpirtë të gjallë.
ich erwarte, dass in drei stunden das gesamte regierungsviertel gesichert ist. und sämtliche ss-führungszentralen komplett geräumt sind.

sapo morëm konfirmimin nga cgo që kjo do të jetë hedhja më e madhe e betonit, e bërë ndonjëherë në evropë përveç projekteve bërthamore ushtarake.
der ceo hat gerade bestätigt, dass das der größte betonguss wird, den es in europa abgesehen von militärprojekten je gab.

kontrolloni përmes radio stacioneve çdo 20 minuta ... deri sa ta kemi konfirmimin se ato janë tonat. ju nuk mund të besoni çdo gjë që dëgjoni.
kontrollieren sie alle 20 minuten, ob die rundfunksender bereits in unserer hand sind.