Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mjer për çdo përqeshës – shpifës,
niedergang sei jedem äußerst durch üble nachrede beleidigenden, äußerst durch mimik beleidigenden,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaj halli për secilin shpifës – tallës,
niedergang sei jedem äußerst durch üble nachrede beleidigenden, äußerst durch mimik beleidigenden,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shpifës, që vetëm bart fjalët e huaja,
(der) bloßstellend, namima verbreitend,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të padhembshur, të papajtueshëm, shpifës, të papërmbajtur, mizorë, që s'e duan të mirën,
denn es werden menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, lästerer, den eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mashtrues, shpifës, armiq të perëndisë, fyes, krenarë, mburravecë, trillues ligësish, të pabindur ndaj prindërve,
verleumder, gottesverächter, frevler, hoffärtig, ruhmredig, schädliche, den eltern ungehorsam,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por kur u pengova, ata u gëzuan dhe u mblodhën bashkë; u mblodhën kundër meje disa shpifës, të cilët nuk i njihja; më kanë shqyer pa pushim.
sie aber freuen sich über meinen schaden und rotten sich; es rotten sich die hinkenden wider mich ohne meine schuld; sie zerreißen und hören nicht auf.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: