Je was op zoek naar: tradhtojë (Albanian - Duits)

ai do të tradhtojë, e di?
er wird dich betrügen.

s'ka mundësi të më tradhtojë ai.
er würde mich nie verraten.

mendon se jam aq i trashë sa të tradhtojë?
ich kenne dich. ich lebe mit dir zusammen. schon vergessen?

Çfarëdo që të ka ofruar lutori, do të të tradhtojë.
was auch immer luthor dir angeboten hat, er wird dich verraten.

do ju tradhtojë siç i tradhtoi të tjerët tek vrima e lavdisë!
genau wie sie's mit allen anderen im "glory hole" gemacht hat!

e di, nëse më kërkon të tradhtojë vendin tim, ti e di që do e bëj.
hättest du von mir verlangt, mein land zu verraten, ich hätte es getan.

nëse bëj që xheku t'i japë fund martesës duke më braktisur ose të më tradhtojë?
auf deine große, hübsche, zu früh kahl gewordene kuppel. ist gut. ok.

Çdo kockë në trupin tim te lig po me thote... të mos e tradhtojë besimin e njeriut sy jeshil.
jeder knochen in meinem bösen katzenkörper sagt mir, ich darf nicht das vertrauen des grünäugigen mannes missbrauchen.

e di. dhe nuk dua që të tradhtojë asgjë, përveçse dietën e tij. dhe në të vërtetë do doja që të mos e bënte as për atë.
ich weiß, und ich will nicht, dass er sich vor irgendetwas drückt, außer seiner diät... und eigentlich will ich nicht einmal das.

dhe, ndërsa po hanin, tha: ''në të vërtetë unë po ju them se një nga ju do të më tradhtojë''.
und da sie aßen, sprach er: wahrlich ich sage euch: einer unter euch wird mich verraten.

dhe kur po rrinin në tryezë dhe po hanin, jezusi tha: ''ju them në të vërtetë se njëri prej jush, që po ha me mua, do të më tradhtojë''.
und als sie zu tische saßen und aßen, sprach jesus: wahrlich, ich sage euch: einer unter euch, der mit mir isset, wird mich verraten.

mbasi i tha këto fjalë, jezusi, u trondit në frymë, dhe dëshmoi e tha: ''në të vërtetë, në të vërtetë po ju them se një nga ju do të më tradhtojë''.
da jesus solches gesagt hatte, ward er betrübt im geist und zeugte und sprach: wahrlich, wahrlich ich sage euch: einer unter euch wird mich verraten.