Je was op zoek naar: alternativat (Albanian - Engels)

alternativat?
alternatives?

na jepni alternativat.
give us options.

definitivisht mposht alternativat, apo jo?
definitely beats the alternative, right?

-duke i pas parasysh alternativat, po.
-considering the alternative, yes.

konfiguro alternativat e parazgjedhura të sistemit
configure the system default alternatives

të mungon imagjinata për të parë alternativat.
you lack the imagination to see the alternatives.

alternativat janë vezë, fruta të tharë dhe kos.
choices are powdered eggs, dried fruit and yogurt.

si unë, ajo vjen nga një vend ku alternativat ishin të kufizuara.
like me, she had come from a place where her options were limited.

%s: serveri x standart mungon; do të provohen alternativat
%s: standard x server not found; trying alternatives

linkoln eko 6, alternativat janë fruta, bollgur dhe ndonjë lloj krunde.
lincoln six echo, choices are fruit, oatmeal and any type of bran.

"të gjitha alternativat janë në tryezë për një zgjidhje të çështjes së qipros.
"all options are on the table for a solution to the cyprus issue.

sepse nëse magjistarët nuk e bëjnë këtë, alternativat për mbijetesë janë shumë të vështira.
because if the magician doesn't do that, the alternative is impossible for others to live with.

tani, mendoj, duke marrë parasysh alternativat, ndoshta duhet të mendosh të marrësh punën.
you got special knowledge. the department likes that.

ai nënvizoi nevojën për dialog dhe konsultime sa më të gjera mbi alternativat më të mira për të ardhmen e vendit.
he underscored the need for a broader dialogue and consultations on the best alternatives for the country’s future.

markoviç tani është duke ndjekur shkollën e drejtësisë të beogradit, por është duke mbajtur hapur alternativat e karrierës së saj.
markovic is currently attending belgrade law school, but is keeping her career options open.

vladimir radomiroviç i qendrës së beogradit për alternativat strategjike beson se kërkesat e isg vënë presion shtesë mbi serbinë përpara vendimit për kandidaturën e saj në be.
vladimir radomirovic of the belgrade center for strategic alternatives believes the isg's demands put additional pressure on serbia before its eu candidacy decision.

ai citoi stanisiç të ketë thënë se nacionalistët përreth millosheviçit i hodhën poshtë të gjitha alternativat për pavarësinë e provincës dhe ishin gati të hynin në luftë po të ishte e nevojshme.
he quoted stanisic as saying that the nationalists around milosevic rejected all options for the province's independence and were ready to go to war if necessary.

energjia e erës është një nga alternativat e burimeve energjitike të diskutuar nga shkencëtarët shqiptarë në një konferencë të fundit. [getty images]
wind power is one of the alternative energy sources discussed by albanian scientists at a recent conference. [getty images]

"për beogradin, kësisoj, dodik është një partner më i besueshëm sesa alternativat e tanishme," i tha bankroft setimes.
"for belgrade, therefore, dodik is a more reliable partner then the current alternatives," bancroft told setimes.

ndërkohë, sipas studimit të policisë turke, trafikantët e drogës kanë nisur të përdorin disa nga alternativat e rrugëve për në evropë, të tilla si nga irani dhe pakistani për në britani.
meanwhile, according to the turkish police research, drug traffickers have started using some other alternative routes to europe, such as from iran and pakistan to britain.