Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alienët nuk egzistojnë.
there's no such things as aliens.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vetëm athinasit egzistojnë.
only the athenians exist.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...teknikisht as që egzistojnë.
sit this one out. no.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gjëra të tilla egzistojnë
there are so many things i've yet to understand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egzistojnë shumë rryma atje...
we have a satellite locked on one of their camps there.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk egzistojnë ufo-t zemër.
there's no such thing as u. f. o. s, buddy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
për fat të keq egzistojnë kufizime.
unfortunately, there are some restrictions.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por egzistojnë limite për zemërgjërësinë tonë.
but there is a limit to our generosity.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sindi, nuk egzistojnë kaseta vrasëse.
cindy, there's no such thing as a killer videotape.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
për mua egzistojnë vetëm gruaja dhe biri.
for me, there's only my wife and son.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një moment, egzistojnë edhe zgjedhje tjera.
wait a second. there are other options.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egzistojnë shumë pyetje në kokën e tyre.
you know, a lot of questions on people's minds today is what will he look like.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne jetojmë në univers, ku egzistojnë ligje.
we live in a universe in which there are laws.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bile edhe nën mikroskop egzistojnë fusha të energjisë.
even under a microscope there are energy fields.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egzistojnë disa marinsa, me më shumë mundësi suksesi.
i got to tell ya, we- we did suicide missions in the army that had better odds than this.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egzistojnë vetëm 5-6 njerëz që e njohin këtë.
only six people in the world could program safeguards like that. of course there are.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a e din sa lloje të qenëve të detit egzistojnë?
- do you know how many species of sharks are there?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egzistojnë vetëm 4 makina të tilla në të gjithë botën.
there's only four of those cars in the whole world.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk egzistojnë shpëtimtarë të rinj që të shfaqen dhe të na bëjnë ballë.
there will be no saviors... to rise up and vanquish us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vetëm athinasit egzistojnë, dhe e gjithë bota varet nga fjala e tyre.
only the athenians themselves exist. and the fate of the world hangs on their every syllable.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: