Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mbaje fortesën.
- hold down the fort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rojtar, kontrollo fortesën.
ranger, scout the fort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epo, unë? po mbaj fortesën.
holding down the fort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atëherë në fortesën eduard?
- nope.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duhet ta sulmojmë sonte fortesën.
we must attack the fort tonight.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giles dhe unë do ta ruajm fortesën.
giles and i will man the fort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eshtë 12 milje larg deri në fortesën eduard.
if we're lucky, they'll figure we beached our canoes and headed cross land.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mund të rrish këtu dhe të rruash fortesën sot?
you okay to stay back and watch the fort tonight?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do të marshojmë rrugën 60 për në fortesën eduard.
i'll be marching the 60th to fort edward.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atëherë je i ngarkuar në fortesën uilliam henri?
came across the war party. tracked 'em.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa larg në luginë? deri në fortesën uilliam henri.
that's two nights and abit from here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tani po qëndron në fortesën time, ku kam bërë meditimet e mia.
you are now standing in my fort where i did all my big thinking.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beogradi feston specialitetet e kuzhinës së qytetit në fortesën kalemegdan.
belgrade celebrates the city's culinary specialties at the kalemegdan fortress.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai nuk e di që ushtria e tim eti sulmoi fortesën uilliam henri.
before he dies,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duhet ta sulmojmë fortesën dhe t'i lirojmë shokët tuaj të kapur.
we should attack the fort and free your captured comrades.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do të thotë që të njëjtët njerëz s'po e mbrojnë fortesën e tyre.
that means those same men aren't protecting his castle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kur të kapet Çejni, do të vijë në fortesën e farkëtarit për t'u varur.
when chaney is taken, he's coming back to fort smith to hang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arkeologët në greqi kanë gjetur një korridor sekret nëntokësor që të çon në fortesën prehistorike të mideas.
archeologists in greece have found a secret underground corridor leading to the midea prehistoric fortress.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do ta sulmojmë fortesën, do ta lirojmë familjen tonë dhe do ta bëjmë tufën tonë përsëri një!
we will attack the fort, free our family and make our flock whole once again!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
në vetëm pak ditë, liderët e tetë kombeve bërthamore të botës do të mblidhen tek fortesën samter për samitin bërthamor.
in just days, the leaders of the world's eight nuclear nations will gather at historic fort sumter for a nuclear summit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: