Je was op zoek naar: aureolë (Albanian - Grieks)

një aureolë pozitive.
Καλή θετική αύρα.

ke një aureolë përreth vetes.
Γιατί σε πάω.

- duket sikur kanë një aureolë të mbinatyrshme.
Είναι κάτι σαν ενός είδους εξωγήινης αύρας.

ke një aureolë vrasjeje përreth vetes... e ke me siguri.
Έχεις κάτι το σκοτώνω πάνω σου. Στα σίγουρα.

por jam i bindur se ai është një aureolë që mund ta konceptosh.
Αλλά είμαι πεπεισμένος πως έχει μια αύρα που μπορείς να διαισθανθείς.

ovacioni mbështetës që përshëndeti shkatërrimin 7-0 të estonisë i dha atij një aureolë të blinduar në bih.
Το όρθιο πλήθος που πανηγύρισε την κατατρόπωση της Εσθονίας με 7-0 του χάρισε μια αλεξίσφαιρη αύρα στη Β-Ε.

normalisht nuk mund t'i shohim zanat dhe përbindëshat sepse prodhojnë... një aureolë, një pamje mashtruese.
Φυσιολογικά δε μπορούμε να δούμε τα αερικά και τους γίγαντες, δημιουργούν.. μια αύρα, ένα μαγικό μανδύα.