Je was op zoek naar: trashëgimi (Albanian - Grieks)

kisha trashëgimi.
Είχα μια κληρονομιά.

jo, ka trashëgimi.
Όχι είναι απο κληρονομιά

regjistrohet për trashëgimi.
Ολα βιντεοσκοπούνται για το μέλλον.

Është trashëgimi familjare.
Σαν οικογενειακό κειμήλιο.

nuk mjafton kjo trashëgimi?
Δεν είναι αρκετό κληροδότημα αυτό;

trashëgimi im mund të jetë këtu.
Μπορεί να είναι η κληρονομιά μου εδώ.

sot kjo trashëgimi do kalojë tek ty...
Σήμερα αυτή η πρωτοτοκία θα περάσει σε σένα. Στον Νώε, τον υιό μου...

mos e shitë. është një trashëgimi.
Μην το πουλήσει. Είναι μια κληρονομιά.

një trashëgimi që ka nevojë të ruhet
Κληρονομιά σε ανάγκη για προστασία

-"femrat kanë të drejtë në trashëgimi!
Οι γυναίκες έχουν δικαίωμα να κληρονομούν.

kjo është trashëgimi familjare e paçmueshme!
Είναι ανεκτίμητο κειμήλιο.

qytetarë me pozitë, me trashëgimi të konsiderueshme.
Πολίτες επιπέδου, με την κατάλληλη κληρονομιά.

raçan lë pas një trashëgimi të fortë politike.
Ο Ράτσαν αφήνει πίσω του μια ισχυρή πολιτική κληρονομιά.

bonot e ngadalshme janë një trashëgimi e asaj periudhe.
Τα ομόλογα Μπράντυ είναι κληροδότημα της περιόδου εκείνης.

Është e qartë se këtë e kemi trashëgimi në familje.
Προφανώς αυτές οι μαλακίες κυλάνε στο αίμα μας.

shumë nga kjo trashëgimi është ende në procesin e zbulimit.
Μεγάλο μέρος αυτής της κληρονομιάς βρίσκεται ακόμα σε στάδιο ανακάλυψης.

nuk mundemi dhe nuk do të lëmë një trashëgimi pranimi në heshtje!
Δεν μπορούμε, και δεν θα αφήσουμε να χαθεί αυτή η κληρονομιά μας!

jeton këtë trashëgimi, ndjen përgjegjësinë e saj dhe je krenar për të.
Ζεις την κληρονομιά αυτή, αισθάνεσαι την ευθύνη και νοιώθεις περήφανος γι' αυτή.

"kështu që, ajo që keni këtu është një trashëgimi 500-vjeçare.
"Συνεπώς, αυτό που έχεις εδώ είναι μια κληρονομιά 500 ετών.

i gjithë ky qellim i jetës është, trashëgimi i asaj që kemi mësuar.
Όλος αυτός ο σκοπός της ζωής κληροδοτείται σε ό,τι μαθαίνουμε.