Je was op zoek naar: përgjigjën (Albanian - Italiaans)

ata nuk u përgjigjën
non hanno avuto il tempo di reagire. sono stati freddati sul posto.

ato nuk ju përgjigjën policisë.
non rispondono alla polizia.

po, por ata nuk u përgjigjën.
beh, non hanno risposto fino ad ora.

sepse ju përgjigjën thirrjes sime.
perche' quando li ho chiamati, loro hanno risposto.

iu përgjigjën se po kalonte jezusi nga nazareti.
gli risposero: «passa gesù il nazareno!»

sektorët iu përgjigjën, dhe erdhën në këtë kasapanë.
le squadre sono arrivate e hanno visto questo bagno di sangue.

ata i'u përgjigjën të gjitha pyetjeve të mia.
hanno risposto a tutte le mie domande.

i'u përgjigjën pyetjeve të tua... pyetjeve të tua?
lo hanno fatto? hanno risposto alle tue dom...domande?

ata i'u përgjigjën të gjitha pyetjeve të mia, hoit.
hanno risposto a tutte le mie domande, hoyt.

...u frikësuan shumë nga mesazhi, saqë u përgjigjën dhunshëm.
..tanta paura del mio messaggio che la loro unica risposta è stata la violenza.

prandaj farisenjtë iu përgjigjën atyre: ''mos u gënjyet edhe ju?
ma i farisei replicarono loro: «forse vi siete lasciati ingannare anche voi

Është për të qeshur se sa gjermanë përgjigjën kështu në ditët e sotme.
e' buffo quanti tedeschi rispondano cosi' al giorno d'oggi.

këta iu përgjigjën ashtu si u kishte thënë jezusi dhe ata i lanë të shkojnë.
ed essi risposero come aveva detto loro il signore. e li lasciarono fare

atëherë këta tre njerëz nuk iu përgjigjën më jobit, sepse ai e ndjente veten të drejtë.
quei tre uomini cessarono di rispondere a giobbe, perché egli si riteneva giusto

ata iu përgjigjën: “edhe të parët tanë, i kemi mbërri, u faleshin këtyre”
risposero: “trovammo i nostri avi che le adoravano”.

një grup i policisë, ndihmësmjekëve dhe zjarrfikësve të komunës xheferson iu përgjigjën raportimit për vrasje të shumëfishtë në këtë zonë.
un gruppo di jefferson parish pd, paramedici e pompieri, ha fatto rapporto su un omicidio multiplo in quest'area.

ata u përgjigjën: ''disa gjon pagëzori, të tjerë elia, dhe të tjerë një nga profetët''.
ed essi gli risposero: «giovanni il battista, altri poi elia e altri uno dei profeti»

ata u përgjigjën dhe i thanë: ''nëse ai të mos ishte keqbërës, nuk do ta kishim dorëzuar''.
gli risposero: «se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato»

atëherë judenjtë u përgjigjën dhe i thanë: ''Ç'shenjë na tregon se i bën këto gjëra?''.
allora i giudei presero la parola e gli dissero: «quale segno ci mostri per fare queste cose?»

ata u përgjigjën: “për t’u arsyetuar para zotit tuaj dhe ndoshta ata do të shmangen pak prej mëkateve”.
risposero: “per avere una scusa di fronte al vostro signore e affinché [lo] temano!”.