Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mendoj qe po.
- credo di sì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sigurisht qe po
- tu mi ami per c'que sono o no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sigurisht qe po.
- certo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faleminderit qe po vjen.
grazie per essere venuto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po. sigurisht qe po.
si, certo che è si.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po s'ia dolëm dot, silleni mutagjenin tek splinteri.
se non torniamo, portate il mutageno a splinter.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- po, natyrisht qe po.
lo sai, vero? si', probabilmente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jam e sigurt qe po.
- io credo di si'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sigurisht qe po, mister.
-sono ïaccordo con lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do t'i njoftoj qe po hyni.
li avverto che siete qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kam, tani qe po e mendoj mire.
ce l'o, a ripensarci ene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bashe eshte mire qe po flene.
- dorme proprio bene. - per ora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edhe une ja e lumtur qe po te shoh.
anch'io sono felice di vederti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- grate e atyre qe po kerkoje.
- le mogli di quelli che cercava.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'fare eshte kjo qe po ha, potter?
che roba è questa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pse nuk me the qe po studion gazetarine?
perché non mi hai detto che stai studiando giornalismo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-vetem te jem i sigurt qe po degjon.
per vedere se mi stavi ascoltando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alani eshte ai qe po drejton varken?
calma. e alan che guida la barca?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cfare eshte kjo mumbo vigan qe po shkruani?
- cos'e' che stai scrivendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perendia eshte deshmitari im, bob, nje nga ato dite ajo qe po godet do hakmeret
il signore mi e' testimone, bob, un giorno di questi qualcosa la colpira' alle spalle!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: