Je was op zoek naar: vjedhje (Albanian - Macedonisch)

policia e përshkroi atë së pari si një orvatje për vjedhje.
Полицијата најпрво го опиша како провала.

të dyshuarit u akuzuan për huliganism, vjedhje dhe rezistencë ndaj arrestit.
Осомничените се обвинети за хулиганизам, кражба и давање отпор при апсење.

dy persona që u akuazuan për një vjedhje morën shfajësimin dhe u liruan.
Двајца мажи обвинети за грабеж беа ослободени од обвиненијата и пуштени на слобода.

"fallsifikimi është një dukuri ndërsa pirateria është vjedhje e drejtpërdrejtë.
„Фалсификувањето е феномен, додека пиратеријата е директна кражба.

midis tyre qenë dy vrasje, tetë shkelje seksuale, dy përdhunime dhe 672 vjedhje.
Од нив, две се убиства, осум се сексуални злоупотреби, две силуваоа и 672 кражби.

një person u arrestua për zjarrvënie e vjedhje, rrjedhur nga sulmi i 21 shkurtit.
Еден маж е уапсен за подметнување пожар и кражба, во врска со нападот на 21- ви февруари.

drejtori i muzeut kazim akbijiklioglu mori 13 vjet burg me akuzat për vjedhje dhe shpërdorim detyre.
Директорот на музејот Казим Акбијиклоглу доби казна од 13 години затвор, на обвиненијата за кражба и проневера.

një grup prej 40 vetësh specializuar në vjedhje të identitetit u arrestuan në një goditje mbarë-kombëtare.
Група од 40 лица специјализирани за кражба на идентитет беше уапсена во националната рација.

prokuroria lajmëroi se milan ivanovic u përball me akuzat e paraqitjes së një kërcënimi serioz ndaj sigurisë publike dhe vjedhje.
Обвинителството објави дека Милан Ивановиќ се соочува со обвинение за сериозно загрозување на јавната безбедност и кражба.

spanoviç, që jeton në karshalton prej 15 vjetësh, u arrestua në britaninë e madhe për vjedhje dyqani më parë këtë vit.
Спановиќ, кој живеел во Каршалтон 15 години, беше упасен во Велика Британија за крадење во продавници претходно оваа година.

në fund të janarit, hajdutët vodhën mbi 50 armë nga një depo ushtarake parnë bukureshtit, e para vjedhje e këtij lloji në vend.
На крајот од јануари крадци украдоа преку 50 парчиња оружје од воено складиште во близина на Букурешт, прва кражба од ваков вид во земјата.

duke filluar nga shtatori 2004, u lëshuan urdhëra-arresti kundër tij për zotërim të armëve pa leje, rrëmbim dhe vjedhje.
Почнувајќи од септември 2004 година, против него беа издадени потерници за нелегално поседување на оружје, киднапирање и кражба.

iliev, 39 vjeç, është hetuar nga policia për dyshime për përfshirje në krime të ndryshme, përfshirë vjedhje të makinave dhe posedim të dokumentave false.
39-годишниот Илиев, беше испитуван од страна на полицијата под сомнение дека бил вмешан во разни престапи, меѓу кои и кражби на автомобили и поседување на фалсификувани документи.

austrisë iu deshën 19 muaj për të ekstraduar vladimir zagorec, një ish-zyrtar të lartë të ministrisë së mbrojtjes, i cili ishte akuzuar për përvetësim dhe vjedhje.
На Австрија й требаа 19 месеци да го екстрадира Владимир Загорец, поранешен висок претставник на Министерството за одбрана, кој беше обвинет за проневера и кражба.

ai u vra pas kompletimit të një serie artikujsh rreth krimit ekonomik në rajonin e lumit morava të serbisë qendrore, në të cilin ai përfshinte drejtpërsëdrejti figura të fuqishme në krime të tilla si vjedhje të pasurisë publike dhe abuzim të pushtetit.
Тој е убиен по завршуваоето на серија написи во врска со економскиот криминал во регионот на реката Морава во централна Србија, во кој тој директно посочи некои моќни локални фигури вмешани во криминал како што е кражбата на јавната сопственоста и злоупотреба на функцијата.

ministria e mbrojtjes shkarkoi disa zyrtarë të rangut të lartë, duke përfshirë kreun e forcave ajrore, ndërsa tre oficerë të tjerë ndeshen me akuza për vjedhje armësh dhe katër të tjerë janë nën hetim për shkelje të rregullave ushtarake.
Министерот за одбрана отпушти неколку високорангирани офицери, вклучително и еден началник на воздухопловните сили, додека тројца други војници се соочуваат со обвиненија за кражба на оружје, а четворица други за под истрага за кршење на воените правила.

duke akuzuar kievin për "vjedhje" të gazit të caktuar për klientët evropianë, ajo preu pastaj të gjitha dërgesat në evropën lindore në 7 janar në mes të temperaturave shumë të ftohta.
Обвинувајќи го Киев за „крадење“ гас наменет за европските потрошувачи, земјата потоа го пресече целиот дотур за Источна Европа на 7-ми јануари, во време на екстремно ниски температури.

akuza që përfshijnë vjedhje dhe abuzim të detyrës janë ngritur ndaj gjashtë ish zyrtarëve nga albpetrol dhe armo, dy kompani shtetërore të naftës në shqipëri, thanë policia dhe prokuroria të mërkurën (3 tetor).
Обвиненија помеѓу кои и за кражба и злоупотреба на службената должност се покренати против шест поранешни претставници на „Албпетрол“ и „Армо“, двете државни нафтени претпријатија во Албанија, објавија во средата (3-ти октомври) полицијата и обвинителството.

"janë lëshuar urdhër arrestime ndërkombëtarë për 42 të arratisur, që kërkohen për vjedhje të rënda, plaçkitje, vrasje me paramendim dhe mashtrim," i tha setimes zëdhënësi i policisë ivo kotevski.
„Меѓународни потерници за апсење се издадени за 42 бегалци, кои се бараат за тешка кражба, грабеж, убиство со предумисла и измама“ рече портпаролот на полицијата, Иво Котевски, за setimes.